We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Option, die jede vom Host-Computer unterbrochene Sitzung automatisch wieder verbindet.
An option that automatically reconnects any session disconnected by the host computer.
Die möglichen Manipulationen sind jedoch auf diejenigen beschränkt, die vom Host-Computer autorisiert wurden.
However, the possible manipulations are limited to those authorized by the host computer.
Hier gibt es zwar Software, die es ermöglicht, die Daten vom Host-Computer auf den Remote-Computer zu kopieren, aber in diesen Fällen wird der Remote Desktop häufig komplex.
Even though software is available that allows copying of data from a host computer to the remote computer, in these cases the remote desktop often becomes complex.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem Schritt (e) das Detektieren des Empfangs eines vorgegebenen Befehls vom Host-Computer (150) aufweist und Schritt (f) den Druckmechanismus (105,120) veranlasst, die Information zu drucken.
The method of claim 12, wherein step (e) comprises detecting reception of a predetermined command from a host computer (150); and step (f) comprises causing said printing mechanism (105,120) to print said information.
Entfernen Sie die Takteinheit vom Host-Computer vor dem Batteriewechsel.
Remove the clock unit from the host computer before changing batteries.
Diese Dateien müssen vom Host-Computer über einige Netzwerkverbindungen genutzt werden.
These files have to be accessed from the host computer via some network links.
Trennen Sie bei internen Modellen den 4-poligen Netzanschluss vom Host-Computer.
For internal models, disconnect the 4-pin power connector from the host computer.
Es kann auch Klänge erzeugen, die vom Host-Computer kommen, sowie Notizen erstellen.
It can also generate sounds coming from the host computer as well as creat sticky notes.
Der Anwender bekommt die vollständige Kontrolle, wann bestimmte Daten vom Host-Computer verändert werden dürfen.
The user has complete control over when certain data can be changed by the host computer.
Dieses Modul wird mit Mehrkanal-Systemen verwendet, die mehr Leistung benötigen, als vom Host-Computer geliefert werden kann.
For use with multi-channel systems needing more power than available from the host computer.
Messsystem nach Anspruch 1, worin die Signale durch Telemetrie übertragen werden und vom Host-Computer über ein Telemetriesignal empfangen werden.
The measuring system of claim 1 wherein the signals are transmitted by telemetry which are received by the host computer via a telemetry signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
