We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the mail server
by the mail server
Die Appliance verweigert die E-Mail vom Mail-Server.
The appliance will refuse to accept the e-mail from the mail server.
Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass seine Daten vor Beendigung des Vertrages, vom Mail-Server herunter geladen werden.
The customer must ensure that their data is downloaded from the mail server before termination of the contract.
Diese Nachrichtenempfänger wurden vom Mail-Server bereits verarbeitet
These recipients of your message have been processed by the mail server
Anfügen eines Textes an den Anfang der vom Mail-Server übermittelten Begrüßung.
Add some text to the front of the Welcome Message provided by the mail server.
Die Nachrichten werden dann vom Mail-Server zum Mail-Client übertragen und können dort für den Benutzer wiedergegeben werden.
Then the communication is transmitted from the mail server to a mail client, where it can be further output to the user.
Sie können konfigurieren, wie lange die Appliance auf die folgenden Antworten vom Mail-Server, der die E-Mail sendet, wartet
You can configure how long the appliance waits for the following responses from the mail server sending the e-mail message
POP3: E-Mails werden zwischen E-Mail-Programm und Mail-Server direkt auf das Endgerät heruntergeladen und danach vom Mail-Server gelöscht.
POP3: e-mails are transmitted between the e-mail program and mail server, downloaded directly to the device and then deleted from the mail server.
Durchsuchen Sie POP3-Mail-Nachrichten und angehängte Dateien beim Download vom Mail-Server
Scan POP3 mail messages and attachments as they are downloaded from the mail server
Mit webPDF konvertieren Sie die E-Mails entweder aus der Datei oder direkt vom Mail-Server.
With webPDF you convert the e-mails either from the file or directly from the mail server.
Nach dem Upgrade von Version 5.58 auf 7.3 kann der OfficeScan Server in der vorgegebenen Zeit keine Antwort vom Mail-Server erhalten.
After upgrading from version 5.58 to 7.3, the OfficeScan server is unable to receive any response from the mail server because the request always times out.
Wenn Sie von CCV Shop eine E-Mail-Adresse haben, können Sie E-Mails vom Mail-Server abrufen.
If you have an e-mail address through CCV Shop you can retrieve e-mail from the mail server.
Dieser Workflow ist eine grafische Abbildung der verschiedenen Betriebsaspekte von EMC EmailXtender und der Funktionsweise beim Verschieben von E-Mail-Content vom Mail-Server in das Archiv.
This workflow is a visual depiction of the different operational aspects of EMC EmailXtender, and how it moves e-mail content from the mail server back to the archive.
SpamKiller ruft dann die vom Mail-Server eingehenden E-Mails ab und filtert sie.
SpamKiller then retrieves the e-mail as it comes in from the mail server and filters the mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.