Das abgelegene Dorf ist vom Netz, seit die Stromleitungen zusammengebrochen sind.
The remote village has been off the grid since the power lines collapsed.
Er träumt davon, vom Netz zu gehen und ein einfacheres Leben zu führen.
Sie bauten eine Hütte vom Netz und verließen sich ausschließlich auf Solarenergie.
They built a cabin off the grid, relying solely on solar power.
Der ganze Park zählt darauf, uns vom Netz zu nehmen.
Entire park's counting on us to get 'em off the grid.
Die Stadt war über zwei Monate lang vom Netz.
This town has been off the grid for over two months.
Er ist seit sechs Jahren vom Netz.
He's been off the grid for the past six years.
Während des Sturms war die ganze Stadt drei Tage lang vom Netz.
During the storm, the entire town was off the grid for three days.
Die Öko-Gemeinschaft ist stolz darauf, komplett vom Netz zu sein.
The eco-community prides itself on being completely off the grid.
Walking Wilds Respins enden, wenn der letzte Wild vom Netz fällt.
Walking wild respins end when the last wild drops off the grid.
Er ist seit Jahrzehnten weg vom Netz.
He's been off the grid for decades.
Es ist eine gute Angewohnheit, unbenutzte Ladegeräte vom Netz zu nehmen.
It's a good habit to switch off unused chargers.
Hierfür wurde das Kabel vom Netz isoliert und ohne Last betrieben.
The cable was isolated from the grid and operated without a load.
Und der Zuspieler kann ruhig weiter weg vom Netz stehen.