Vertaling van "vom Plot" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Film ist auf so vielen Ebenen falsch, vom Plot bis zur Besetzung.
This movie is wrong on so many levels, from the plot to casting.
Sie fanden, dass der Hauptdarsteller oft zu theatralisch spielte und vom Plot ablenkte.
They felt that the lead actor often chewed up the scenery and distracted from the plot.
Der Film war mit Spezialeffekten gespickt, die vom Plot ablenkten.
The film was larded with special effects that distracted from the plot.
Der Schwulst des Romans lenkte vom Plot ab und erschwerte das Eintauchen in die Handlung.
The novel's grandiloquence detracted from the plot, making it hard to engage.
Auch wenn ich sie nicht mag, halfen sie mir herauszufinden, was ich vom Plot, von den Charakteren, Aktionen, Schauplätzen etc. gemocht habe.
I find that even though I didn't like the book, it also helped me to figure out what exactly I like about a plot, the characters, actions, settings etc.
Wer sich vor der Sommerhitze ins klimatisierte Kino flüchtet und vom Plot gelangweilt sein sollte, kann also als Zeitvertreib zumindest die Dinos genauer betrachten und versuchen, die "echten" aufzuspüren.
Those who flee from the summer heat to the air-conditioned cinema and should be bored by the plot can at least take a closer look at the dinosaurs as a pastime and try to track down the "real" ones.
Klar, hier und da sind meine Figuren mal etwas vom Plot abgewichen oder haben Entscheidungen getroffen, die ich so nicht vorhergesehen schlussendlich hat all das die Geschichte an einigen Stellen runder und an anderen noch etwas tiefergehender gemacht.
Sure, here and there my characters have deviated a bit from the plot or made decisions I hadn't foreseen... but in the end all this has made the story rounder in some places and deeper in others.
Viele Leser haben mir gesagt, dass sie zu Beginn bei der ersten Hälfte ziemlich zwiegespalten waren, danach aber vom Plot gefangen waren und im Rückblick den langsamen Anstieg zu schätzen wussten.
Many readers have expressed that they found themselves having to accept a degree of ambiguity through the first half or so, but being enthralled by the plot thereafter and appreciating the upward climb retroactively.
An einem größeren Visual Novel oder Otome zu arbeiten, befand sich schon länger auf meiner Bucket-List, und was mir vom Plot von BRC beschrieben wurde, war mehr als vielversprechend.
I've always wanted to program a visual novel or an otome game and when I got a glimpse at the plot behind BRC, it was more than promising.
um die vom Plot Manager verwendeten Drucker zu definieren.
to define the printers used by the Plot Manager.
Die große Stärke von Jens Henrik Jensen in "Der Hofnarr in Murmansk" liegt - abgesehen vom Plot des Romans - besonders in den Personenzeichnungen und den Umweltschilderungen.
The strength lies in the characters The strength of "The Court Jester in Mumansk", apart from the plot itself, lies in Jens Henrik Jensen's description of characters and environment.
Nichts vom Plot des neuen Romans sollte an die Außenwelt dringen.
Not even a single glimpse of the plot should transpire to the outside.
Zahlreiche Szenen sind vor allem von ihrer Atmosphäre und Tonalität geprägt, weniger vom Plot oder den Dialogen.
Quite a few scenes are primarily shaped by their atmosphere and tonality, rather than the plot or dialogues.
