Examples with "vom Quellcode zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu zählt auch, Strings (oder Benutzeroberflächentext) vom Quellcode zu trennen und zu gewährleisten, dass die Strings in der fremden Sprache auch in der Benutzeroberfläche Platz finden.
It also includes the tasks of separating strings (or user interface text) from the source code and making sure the foreign language strings have enough space to fit into the user interface (UI) correctly.
Intetics lokalisierte es, und führte ihre Internationalisierung durch Entwicklung eines Werkzeugs zur Textextraktion aus, um UI- Elemente (Ressourcen) vom Quellcode zu trennen.
Intetics localized it, and also performed its internationalization by developing a text extracting tool to separate UI elements (resources) from source code.
Zur Zeit gibt es auch noch keine vorgefertigten Linux-Pakete, die nötigen Schritte um Lyli vom Quellcode zu kompilieren finden sich aber in der ReadMe-Datei.
Currently there are no ready-made packages for Linux either, but I described the steps required to compile Lyli from sources in the ReadMe file.
In wenigen Minuten gelangen Sie vom Quellcode zu einer funktionsfähigen App.
Alle Erzeugnisse des Otherworld-Projekts, vom Quellcode bis zu den Grafik-Assets, verbleiben in ihrem Besitz und viele davon werden voraussichtlich für künftige Spiele genutzt.
They do mention that they do retain ownership of everything resulting from the Otherworld project, from source code to art assets, many of which will likely be used in future games.
Was uns aber bei dieser Migration wirklich geholfen hat, war die Entwicklung vonpuppet-lint Plugins, um die statische Analyse vom Quellcode in Puppet 4 zu automatisieren.
But what really helped us with this language migration was the development of puppet-lint plugins to automate the detection and fixing of language deprecations in Puppet 4.
Er darf keine derivativen Produkte schaffen, nicht versuchen, den Quellcode vom Objekt-Code zu ermitteln oder Inhalte oder Software für Zwecke verwenden, die nicht der Nutzung der jeweiligen Anwendung oder anderen von Veact autorisierten Zwecken dienen.
The Client shall not be permitted to create derivative products, attempt to reveal the source code of the object code, or use content or software for purposes that do not relate to the use of the respective application or other purposes authorised by Veact.
Erstellen, Auslagern und Überarbeiten von eigenen PHP-Funktionen... vom restlichen Quellcode mal ganz zu schweigen...:o)
Creation, outsourcing and rewriting of own PHP-functions... and nearly the whole source code...:o)
Die Absicht ist, durch Beispiel und Quellcode zu lehren.
The intention is to teach through example and source code.
Als Entwickler fällt es einem einfacher den Quellcode zu verstehen.
As a developer it is easier to understand the source code.
Wir brauchten viele Jahre, um Ihren Quellcode zu aktivieren.
We worked for years, trying to activate your source code.
Um den Quellcode zu erhalten, leiten Sie Ihre Anfrage direkt an weiter.
To obtain the source code, please forward your request directly to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
