We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the first module
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche umfassend vom ersten Modul zu betätigende Einschnappeinrichtungen zum lösbaren Verbinden des ersten und zweiten Moduls.
An apparatus according to any preceding claim comprising latching means operable from the first module for releasably connecting the first and second modules.
Eine Teilnehmerin des Programms berichtet vom ersten Modul
One program participant had this to say about the first module
Dazu umfasst die Frontend-Schaltung ein erstes Modul mit einem Diplexer und einem ersten Duplexer und ein zweites, vom ersten Modul separiertes zweites Modul mit einem zweiten Duplexer.
The front-end circuit comprises a first module having a diplexer and a first duplexer and a second module, separated from the first module, having a second duplexer.
Vorteile: das zweite Modul kann unabhängig vom ersten Modul und vom Mobilgerät verteilt werden.
The advantage of the invention is that the second module can be distributed independently of the first module and the mobile device.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das zweite Modul die Stimuli kennt, die gerade vom ersten Modul verarbeitet werden.
The method of claim 1 wherein said second module retains knowledge of the stimuli currently in process by said first module.
Das zweite Modul 2 ist vom ersten Modul 1 aus gesehen hinter einem mechanischen Angriffsschutz, nämlich einem Bohrschutz 3 angeordnet und also mit den üblichen Sicherheitsvorkehrungen vor Angriffen geschützt.
The second module 2 is seen from the first module 1 from behind a mechanical attack protection, namely arranged a drilling 3 and therefore protected by the usual precautions against attacks.
Vorrichtung nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsübertragung und/oder Energieübertragung vom ersten Modul auf die Fahrwerke berührungslos, insbesondere induktiv erfolgt.
Apparatus according to claim 17 or claim 18, characterised in that information transmission and/or energy transmission from the first module to the chassis units takes place contactlessly, in particular inductively.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das erste Modul (33d) auch unabhängig vom zweiten Modul (33e), und/oder das zweite Modul (33e) auch unabhängig vom ersten Modul (33d) verwendet werden kann.
The method according to claim 8, wherein said first module (33d) can also be used independently of said second module (33e), and/or said second module (33e) can also be used independently of said first module (33d).
Dabei wird besonders auf die Komposition und die übenden Elemente dieser Fortbildung eingegangen, die nicht nur Kenntnisse vermitteln, sondern auch innere Entwicklungsprozesse bei den Teilnehmenden anregen und vom ersten Modul an praxisrelevant sein wollen.
There particular attention is paid to the composition and the practising elements that do not only convey knowledge but stimulate inner development processes in course members and are intended to be relevant to practice from the first module onwards.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als resultierende Betätigungskraft F res der vom ersten Modul (5) angeforderte Wert F EPB Verwendung findet.
Method as claimed in claim 7, characterized in that the value F EPB demanded by the first module (5) is used as resulting actuating force F res.
Vom ersten Modul der Balingua Methode an lernt der Lerner die verschiedenen Tempora (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) und die Grundlagen des komplexen Satzes (Nebensatz, Relativsatz und indirekte Rede).
From the very first unit of the Balingua method, the learner tackles with the different grammatical tenses (past, present, future) as well as with the bases of the complex clause (subordinated and relative clause, indirect discourse).
Auf Basis der prognostischen Wettersimulationsdaten kann somit vom ersten Modul die zeitlich-räumliche Entwicklung des in der Atmosphäre erzeugten Kondensstreifens abhängig vom aktuellen Wettergeschehen für die Zukunft simuliert bzw. vorhergesagt werden.
Based on the prognostic weather simulation data it is thus possible for the first module to simulate for the future, or predict, the development, in time and in space, of the contrail generated in the atmosphere, dependent on actual weather events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
