Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vom ersten Sensor
Vertaling van "vom ersten Sensor" in Engels
by the first sensor
from the first sensor
from said first sensor
Die Windgeschwindigkeit ist vom ersten Sensor am Bahnsteig zu bestimmen, oder von einem separaten Windmesssensor, der 1,2 m über dem Bahnsteig montiert ist.
The wind speed shall be determined by the first sensor on the platform or by a separate wind sensor installed 1,2 m above platform.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sensor (5b) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass mehrere vorgelegte Schussfäden (8a, 8b, 8c) gleichzeitig vom ersten Sensor (5b) detektierbar sind.
Apparatus in accordance with claim 1 characterised in that the first sensor (5b) is arranged and designed in such a manner that a plurality of presented weft threads (8a, 8b, 8c) can simultaneously be detected by the first sensor (5b).
Dabei schaltet die erste Steuerung die bedienbare Befüllvorrichtung nach Erfassung eines ersten Satzes biometrischer Daten (11) vom ersten Sensor für eine Flüssigkeitsbefüllung frei und überträgt den erfassten Satz an biometrischen Daten an die zweite Steuerung.
The first controller activates the operable filling device after detecting a first set of biometric data (11) from the first sensor for a fluid fill, and transmits the detected biometric data record to the second control.
Optischer Schalter nach Anspruch 7, wobei die mehreren ersten Spiegel (18) und die mehreren zweiten Spiegel (26) zum Teil auf der Basis von Signalen, die vom ersten Sensor (52) und vom zweiten Sensor (64) empfangen werden, gesteuert werden.
The optical switch of Claim 7 wherein the first plurality of mirrors (18) and the second plurality of mirrors (26) are controlled based in part on signals received from the first sensor (52) and the second sensor (64).
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem: in dem Schritt des Sammelns von Daten Daten vom ersten Sensor und mindestens einem zweiten Sensor erfasst werden, wobei der erste Sensor und der zweite Sensor vom gleichen Typ sind.
A method according to any preceding claim, wherein: said step of accumulating data includes acquiring data from said first sensor and at least a second sensor, said first sensor and said second sensor being a same type of sensor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem: der erste Sensor und der zweite Sensor vom gleichen Typ sind und der Berechnungsschritt auf Daten vom ersten Sensor und Daten vom zweiten Sensor beruht.
A method according to claim 1, wherein: said first sensor and said second sensor being a same type of sensor; and said step of calculating is based on data from said first sensor and data from said second sensor.
Verfahren zur Verhinderung der Auswirkungen von Protonen solaren Ursprungs gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betrieb des zweiten Sensors (2) im Verfolgungsmodus aufgrund von Lagedaten bewerkstelligt wird, die vom ersten Sensor (1) geliefert wurden.
A method of providing protection against the effects of solar origin protons according to claim 1, characterized in that tracking mode operation of the second sensor (2) is obtained from attitude data supplied by the first sensor (1).
Ein Schwerpunkt des ADAS-Tests kann der End-to-End-Test sein, also vom ersten Sensor in der Signalkette bis zum letzten Aktor, der eine Aktion ausführt.
One focus of the ADAS test can be end-to-end testing, i.e., from the first sensor in the signal chain up to the last actuator that executes an action.
Wir begleiten sie auf dem Weg zur Digitalisierung - vom ersten Sensor an.
We support them throughout their journey towards digitization - starting with the very first sensor.
Wenn vom ersten Sensor eine Temperatur von 23.5º gemessen wird, wird demnach der folgende Inhalt an die Cloud geschickt
The following content would thus be sent to the cloud service, if the first sensor measures a temperature of 23.5º
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin eine Phasen- oder eine Amplitudenveränderung des vom ersten Sensor (14) oder vom zweiten Sensor (18) erfassten Signals ein Vorhandensein mehrerer Vorlagen anzeigt.
An apparatus as in claim 1 wherein a phase change or an amplitude change of said signal detected at either of said first sensor (14) or said second sensor (18) indicates a presence of multiple documents.
Mittels einer Toreinrichtung (9) kann ein vom ersten Sensor (3) aufgenommener HF-Signalanteil zu einer Teilentladungsauswerteeinrichtung (10) übertragen werden.
A gate device (9) enables a HF signal component recorded by the first detector (3) to be transmitted to a device for partial discharge measurement (10).
Geberanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich- net, daß die Signaldauer des Referenzsignales einer Periode der Signalfolge vom ersten Sensor (14) entspricht.
Transmitter arrangement according to Claim 5, characterized in that the signal length of the reference signal corresponds to one period of the signal sequence of the first sensor (14).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vom ersten Sensor in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
