Examples with "von "Sysprep" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorlage für virtuelle Desktops (eine virtuelle Festplatte) muss mithilfe von "Sysprep" generalisiert und dann heruntergefahren werden.
The virtual desktop template (a virtual hard disk) must be generalized by using Sysprep and then shut down.
Hinweis: Wenn das Gerät vom Betriebssystem bereits als ein bekanntes oder unbekanntes Gerät erkannt wurde, müssen Sie das Gerät vor dem Ausführen von "Sysprep" im Geräte-Manager entfernen, da sonst die aktualisierten Treiber beim Starten während der Miniinstallation installiert werden.
Note If the device has already been recognized by the operating system as a known or unknown device, you must remove the device by using Device Manager before you run Sysprep or the updated drivers are installed on startup during mini-Setup.
Sie können auch andere Befehlszeilenoptionen einschließen (siehe Definition unter Befehlszeilenoptionen von "Sysprep").
You may also include other command-line options, as defined on Sysprep Command-Line Options.
Weitere Informationen finden Sie unter Vorinstallieren von Anwendungen , Überwachen von Zielcomputern und Verwenden von "Sysprep".
For more information, see Preinstalling Applications, Auditing Destination Computers, and Using Sysprep.
Weitere Informationen und vollständige Anweisungen zum Verwenden von Sysprep finden Sie unter Verwenden von "Sysprep".
For more information and complete instructions for using Sysprep, see Using Sysprep.
Hinweis: Sie benötigen mindestens die Version 1.1 von "Sysprep", um dem Sysprep-Abbild, das Sie zum Starten des Computers verwenden, OEM-Massenspeichertreiber hinzuzufügen.
Note To add OEM third-party mass-storage drivers to the Sysprep image that you use to start the computer, you require at least version 1.1 of Sysprep.
Hinweis: Wir empfehlen, die neueste Version von "Sysprep" zu verwenden, die für Ihr Betriebssystem erhältlich ist.
Note We recommend that you use the latest version of Sysprep that is available for your operating system.
Beim Hinzufügen von OEM-Plug&Play-Treibern zu Computern, von denen Abbilder erstellt werden, sind daher ähnliche Schritte auszuführen wie bei Verwendung von "Sysprep".
Therefore, adding OEM Plug and Play drivers to computers that will be imaged involves steps that resemble those that are used for Sysprep.
Andere resultaten
Das Klonen von Images virtueller Maschinen unter Verwendung von Microsofts "sysprep" -Dienstprogramm verläuft nicht erfolgreich, wenn der OfficeScan Client auf der virtuellen Quellmaschine installiert ist.
When cloning virtual machine images using Microsoft's "sysprep" utility, cloning is unsuccessful if the OfficeScan client is installed on the source virtual machine.
In Kapitel 8 - "Verringern der Anzahl der Masterabbilder für Computer mit unterschiedlichen Massenspeichercontrollern" und "Verwenden von Sysprep oder Riprep zum Erstellen von Systemabbildern" unter "Tipps zum Implementieren von Sysprep".
In Chapter 8-" Reducing the Number of Master Images for Computers with Different Mass Storage Controllers" and "Using Sysprep or Riprep to Create System Images" under "Tips for Implementing Sysprep."
Führt Sysprep -audit beim nächsten Neustart des Computers aus.
Runs Sysprep -audit on the next reboot of the computer.
Der Funktionsumfang dieses Tools ist in den Befehl Sysprep integriert.
The functionality of this tool is built into the Sysprep command.
Sie sehen nur Laufwerke, die mit Sysprep vorbereiteten Betriebssystemen enthalten.
You will only see drives that contain operating systems prepared with Sysprep.
