We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch in der Sicherheitstechnik das Sparpotenzial von AS-Interface nutzen?
How to utilize the saving potentials of AS-Interface also for safety technology?
Das System überzeugt weiter mit sehr guten Wachstumszahlen, belegt durch die Notarstatistik von AS-Interface.
The system continues to impress with very good growth figures, as evidenced by the notary statistics of AS-Interface.
Zunächst muss man betonen, dass alle bewährten Vorteile von AS-Interface auch in der neuen Generation erhalten bleiben.
First, we want to emphasize the fact that the new generation will keep all of the tried-and-tested benefits of AS-Interface.
Dass Vereinfachung auch in der immer komplexeren Welt der Automatisierung dringend geboten ist, gehört zweifellos zu den entscheidenden Erfolgsfaktoren von AS-Interface.
That simplification is also a matter of urgency in the increasingly complex world of automation is doubtless one of the decisive success factors of AS-Interface.
Der Einsatz von AS-Interface ist dadurch auch in stark belasteter Umgebung wie z.B. in Schweißanlagen oder beim Einsatz von Frequenzumrichtern problemlos möglich.
Hence, the usage of AS-Interface is also possible in heavily noise polluted environments such as on welding equipment and in installations using frequency inverters.
Die Vorteile von AS-Interface - z.B. die einfache, kostensparende Installation und hohe Flexibilität - haben sich nun auch in der Gebäudeautomation durchgesetzt.
The advantages of AS-Interface - such as simple, cost-saving installation and high degree of flexibility - have now become familiar in building automation as well.
Das typische gelbe Kabel ist nicht nur ein Symbol für die sprichwörtliche Effizienz von AS-Interface, es ist gleichzeitig auch eine der Ursachen dafür.
The familiar yellow cable is not just a symbol for the legendary efficiency of AS-Interface, it is also one of the reasons for it.
Genau das ist - im übertragenen Sinne - auch in der inzwischen über 20-jährigen Geschichte von AS-Interface schon mehrmals passiert.
In a figurative sense this is exactly what has happened several times during the 20-year history of AS-Interface.
Die hohe Flexibilität bei der Konzeption von Maschinen und Anlagen, die kinderleichte Installation und die riesige Auswahl an Modulen gehörten schon immer zu den entscheidenden Pluspunkten von AS-Interface.
The great flexibility in designing machines and systems, the easy installation and enormous selection of modules have always been among the decisive advantages of AS-Interface.
Die Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrung auf diesem Gebiet und waren insbesondere an der Definition und Entwicklung von AS-Interface seit 1990 aktiv beteiligt.
The employees have many years of experience in this field and have been actively engaged in the definition and development of AS-Interface since the beginning in 1990.
Dadurch können die Vorteile von AS-Interface, unter anderem die erhebliche Reduzierung des Verdrahtungsaufwands bei dezentralen Aktoren/Sensoren und einfachste Installation, auch in einer PCS 7-basierten Anlage genutzt werden.
As the result, the advantages of AS-Interface such as the considerable reduction of wiring outlay for distributed actuators/sensors and very simple installation can also be used in a system based on PCS 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
