Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Begleitprogrammen
Vertaling van "von Begleitprogrammen" in Engels
of accompanying programs
Wir verfügen über Erfahrungen in der Planung von Begleitprogrammen.
We also have experience with the planning of accompanying programs.
Attraktive Blumenausstellung in der "Stadt der Rosen", eine der bekanntesten ihrer Art, gepaart mit einer Vielzahl von Begleitprogrammen.
Attractive Flower Exhibition in the "City of Roses", one of the most famous of its kind, coupled with a host of accompanying programs.
Viele hilfsbedürftige Senioren profitieren von Begleitprogrammen in der Nachbarschaft.
Many aidable seniors benefit from companionship programs in the neighborhood.
Wir haben auch reiche Erfahrungen mit der Organisation von Begleitprogrammen
We also have a great deal of experience with organising accompanying programs
Sie buchen Teilnehmer zur Veranstaltung bzw. Session - die Berücksichtigung von Begleitpersonen und Buchung von Begleitprogrammen ist integriert.
You book guests for an event or session and the provision for companions and booking of social events is integrated.
Veranstaltung von Begleitprogrammen im Form von Fachseminaren, Gesprächen, Wettbewerben und anderen Kulturveranstaltungen
holding accompanying programmes in the form of specialist seminars, forums, competitions and other cultural events
Angebot von Begleitprogrammen für Freizeit (Kultur, Sport, Exkursionen, Ausflüge usw.)
offer of secondary programs for free time (culture, sport, excursions, trips, etc.)
Im Rahmen der Feierlichkeiten werden Konzerte, ein Handwerksjahrmarkt und eine Reihe von Begleitprogrammen veranstaltet.
As part of the festivities many concerts, a crafts fair and a number of additional programs will be taking place.
Organisation von Begleitprogrammen, wie z.B. Themenführungen, GPS-Rallyes, Fahrradausflüge, themenbezogene Vorträge, Bootstouren, etc.
Organization of supporting programs, like theme oriented guided tours, GPS-rallyes, bicycle excursions, specific lectures, boat tours, etc.
In seinem Protokollpunkt bekräftige der Exekutivausschuss erneut die Solidarität des ÖRK und dessen Gebete für die Menschen in Kolumbien, rief aber gleichzeitig zur Entwicklung von Begleitprogrammen für die Unterstützung der Kirchen und Menschen in Kolumbien in ihren Bemühungen um Frieden und Versöhnung auf.
In its minute, the Executive Committee reiterated WCC's solidarity and prayers for the Colombian people, but at the same time it called for the development of accompaniment programmes to support the churches and people in Colombia in their peace and reconciliation efforts. 5.
Mit Blick auf den potenziellen Verlust der eigenen Vorproduktions-Kunststoffpellets der Industrie, achten PlasticsEurope und seine Mitgliedsunternehmen auf die Stärkung der Durchsetzung von Begleitprogrammen, insbesondere der Operation Clean Sweep-Initiative.
As to the potential loss of the industry's own pre-production plastics pellets, PlasticsEurope and its members are vigilant about strengthening the enforcement of stewardship programmes, in particular the Operation Clean Sweep initiative.
Kapitän des Schiffes sowie ein autorisierter Mitarbeiter von SPaP-LOD, a.s. hat das Recht, die Beförderung von Fluggästen im Falle von Platzmangel an Bord abzulehnen und die Durchführung von Begleitprogrammen ohne vorherige Reservierung abzulehnen.
The captain of the ship as well as an authorized employee of the Slovak Shipping and Ports - Passenger Shipping, Inc. are entitled to refuse passengers transportation in case of lack of space on board and to refuse to provide accompanying programs without prior booking.
Die dreitägige Veranstaltung wird von Volksmusikund Volkstanzvorstellungen, Pop- und klassischen Musikkonzerten, bzw. von Begleitprogrammen zur Verbreitung der Bio-Lebensform ergänzt.
The three day event is complemented with folk music and folk dance shows, light and classical music concerts, and accompanying programs popularising the bio life style.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Begleitprogrammen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
