Vertaling van "von CD-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geltende Maßnahmen gegenüber Einfuhren von CD-R aus anderen Ländern
Measures in force on imports of CD-Rs from other countries
Alle Typen von CD-R weisen die gleichen materiellen und technischen Eigenschaften und die gleichen Verwendungen auf.
All types of CD-Rs share the same physical and technical characteristics and are used for the same purposes.
Die Langlebigkeit von CD-R ist etwas schwerer zu beziffern.
The longevity of CD-R is a little harder to quantify.
Die Grenzen der Spezifikation wurden auf 80 Minuten und sogar 90 hochgetrieben, also erwarten Sie nicht viel mehr von CD-R.
The limits of the specifications are being pushed at 80 minutes and even harder at 90, so don't expect much more out of CD-R.
Der Rest dieses Abschnitts betrifft Sie nur, wenn der extrahierte Ton auf der Platte gut klingt, aber es Probleme bei der Wiedergabe von CD-R gibt.
The rest of this section only applies if the extracted audio sounds fine on disk, but has problems when played back from the CD-R.
Nützliche Dinge, die man damit tun kann, sind beispielsweise das Vergleichen zweier Extraktionen vom selben Laufwerk, von Extraktionen von verschiedenen Laufwerken oder von Extraktionen von CD-R, die sie gerade geschrieben haben, mit der ursprünglichen.WAV-Datei, die Sie zum Schreiben benutzt haben.
Useful things to do with this include comparing two extractions from the same drive, extractions from different drives, or extractions from the CD-R you just wrote to the original.WAV file you used to write it.
Wie unter Randnummer (66) bereits gesagt ist der Verbrauch von CD-R seit 2003 um 7 % zurückgegangen.
It follows from recital (66) that consumption of CD-Rs has decreased by 7 % since 2003.
Der Vorteil von CD-R gegenüber anderen Typen optischer Medien ist, daß man die Discs mit einem normalen CD-Player benutzen kann.
The advantage of CD-R over other types of optical media is that you can use the discs with a standard CD player.
A: Wenn Sie den Fehler wiederholt erhalten, dann ist es vorzuziehen, eine andere Marke von CD-R zu verwenden.
A: If you are receiving the error repeatedly, then it is preferable to use a different brand of CD-R.
Der Antrag bezieht sich auf Rechte am geistigen Eigentum in Form von Patenten, für die der Antragsteller Dritten Lizenzen für die Herstellung von CD-R erteilt. CD-R dienen der optischen Speicherung von digitalen Daten oder von Musik.
The complaint concerns intellectual property rights in the form of patents which the complainant licenses to third parties for the manufacture of CD-Rs. CD-Rs are an optical storage medium for digital data or music.
Ein Teil des Preisrückgangs lässt sich zwar auf den Lebenszyklus von CD-R zurückführen, aber die Untersuchung ergab auch, dass die Billigpreise der Einfuhren aus Indien erhebliche Auswirkungen auf den durch Transparenz und Preiselastizität gekennzeichneten Markt hatten.
Although the life cycle of CD-Rs may explain part of the price decrease, it appeared during the investigation that low prices of Indian imports have had a significant influence in a market characterised by transparency and price elasticity.
Dagegen wurde nach einem Antisubventionsverfahren gegenüber Einfuhren von CD-R mit Ursprung in Indien ein Ausgleichszoll von 7,3 % eingeführt.
It is also recalled that following an anti-subsidy investigation, a countervailing duty of 7,3 % was imposed on imports of CD-Rs originating in India.
Bekanntlich wurde eine Antidumpinguntersuchung über die Einfuhren von CD-R aus Indien im Mai 2003 eingestellt, da kein Dumping festgestellt wurde.
It is recalled that an anti-dumping investigation on imports of CD-Rs from India was terminated in May 2003 due to the absence of dumping.
