We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of CL data
Die ersten vier Zeilen einer CLDATA-Datei bilden den Kopf und dürfen nicht verändert werden, wenn die Datei während des Editierens oder Eingebens von CLDATA-Code eingelesen werden soll.
The first four lines of a CL file act as a header, and must be kept intact if the file is to be read in during editing or inputting CL data.
Diese Technik kann z.B. für die Ausgabe von CLDATA-Code herangezogen werden, nicht jedoch zum Umordnen oder Unterdrücken.
For example, this method can be used for CL data output, but will not work for suppressing or reordering.
Die Reihenfolge der Generierung von CLDATA-Code wird geändert.
Dies erfolgt automatisch bei der Installation, wenn Sie einen Rechner als Remote-Host für die Verarbeitung von CLDATA-Code bestimmen.
This is done automatically at installation time when you designate a machine as a remote host for processing CL data.
Koordinatensysteme bestimmen die Orientierung des Werkstücks auf der Maschine und dienen als Ursprung (0, 0 ,0) bei der Generierung von CLDATA-Code.
They define the orientation of the workpiece on the machine and act as the origin (0, 0, 0) for CL data generation.
Die Arbeitszellenparameter (mit Ausnahme der Parameter und) dienen ausschließlich Informationszwecken; sie werden nicht zur Einstellung der Parameter der NC-Folge oder für die Ausgabe von CLDATA-Code verwendet.
The work cell parameters (except and) are for information purposes only; they are not used for setting the NC sequence parameters or CL data output.
NC-Folgen-KEs haben selbst keine Geometrie, auf die Sie klicken könnten, um die NC-Folge zur Änderung, Ausgabe von CLDATA-Code usw. auszuwählen.
NC sequence features themselves do not have geometry that you can select on to choose the NC sequence for modification, CL data output.
Bei der Ausgabe von CLDATA-Code in eine Datei wird stets die PPRINT-Tabelle überprüft.
Whenever you output CL data to file, the system checks the PPRINT table.
VERIFY- und PROBE-Anweisungen werden während der Anzeige von CLDATA-Code grafisch simuliert.
VERIFY and PROBE statements will be graphically simulated during CL data display.
Der Befehl Andere Einheit (Other Unit) ist für die Ausgabe von CLDATA-Code nicht anwendbar.
The Other Unit option is inapplicable for CL data output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
