We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of code values
Nähere Informationen zur Anwendung der inline-Methode finden Sie unter Definieren von Codewerten auf Message-Ebene (inline).
For more information about using the "inline" approach, see Defining Code Values at Message Level (Inline).
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Sender ein pseudorauschmoduliertes Signal aussendet und zwar unter Verwendung eines Pseudorauschcodes, der eine Sequenz von Codewerten aufweist, wobei die erwähnte Ankunftszeit einem Codewertoffset oder einer Codewertversetzung des erwähnten Pseudorauschcodes entspricht.
The method of Claim 1 wherein each transmitter transmits a pseudo noise modulated signal using a pseudo noise code comprised of a sequence of code values and wherein said arrival time corresponds to a code value offset of said pseudo noise code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Folge von Codewerten autonom auf der Grundlage der relativen Zeiteinheit generiert wird, wobei die Bezugscodes autonom aus den Codewerten gebildet werden, die auf die zu verarbeitenden Daten zeitlich bezogen sind.
Method according to Claim 1, wherein a series of code values is generated autonomously on the basis of the relative time unit, the reference codes being formed autonomously from the code values time-related to the data to be processed.
Zur Gewährleistung der Einheitlichkeit kann ein einziger Satz von Codewerten, der auch zusätzliche Fahrzeugtypen enthält, von allen RIS-Anwendungen verwendet werden.
To ensure harmonisation, one single set of code values representing also additional vessel types can be used by all RIS applications.
Das Verfahren nach Anspruch 33, wobei jeder Codewert der erwähnten Sequenz von Codewerten eine Dauer besitzt und wobei das Zeitfenster eine Hälfte der erwähnten Dauer ist.
The method of Claim 33 wherein each code value of said sequence of code values has a duration and wherein said window of time is one half of said duration.
Verbinden Sie Landnutzungsbeschreibungen unter Verwendung von Codewerten mit Landnutzungs-Polygonen.
Join land use descriptions to land use polygons using code values.
Wie bei jeder anderen benutzerdefinierten Konfiguration wird empfohlen, zur Anpassung von Codewerten eine benutzerdefinierte EDI-Collection zu erstellen (siehe Erstellen einer benutzerdefinierten EDI-Collection) und darin alle Anpassungen vorzunehmen, anstatt die MapForce-Standardkonfiguration zu ändern.
Like with any other custom configuration, to customize code values, it is recommended to create a custom EDI collection (see Creating a Custom EDI Collection) and apply all customization to it, rather than altering the default MapForce configuration.
In einem früheren Kapitel, Anpassen von Codewerten aus externen Quellen, wurde beschrieben, wie Sie die Feldvalidierung mittels benutzerdefinierter Codelisten global definieren (die Validierung wird auf jede Message, in der ein bestimmtes Feld verwendet werden kann, angewendet).
In a previous topic, Adapting Code Values from External Sources, you have seen how to configure field validation through custom code lists globally (it applies for any message that may be using a particular field).
Das Datenelement 8155 wird ebenfalls auf Basis eines externen Standards (ISO 6346 Standard) validiert; für dieses Feld stellt MapForce jedoch eine vollständige Validierung mit Hilfe einer separaten.codelist-Datei zur Verfügung. Siehe Anpassen von Codewerten aus externen Quellen).
Data Element 8155 also relies for validation on an external standard (the ISO 6346 standard); however, for this field MapForce provides full validation by means of a separate.codelist file, see Adapting Code Values from External Sources).
Wenn komplexe Validierungsregeln auf Zeichenebene (wie z.B. die in ISO 6346 für das Datenelement 8155 des UN/EDIFACT-Standards definierten) auf ein Feld angewendet werden müssen, fügen Sie die Codewerte global hinzu, wie unter Anpassen von Codewerten aus externen Quellen beschrieben.
When the field needs complex validation rules at character level (such as those defined in ISO 6346 applicable to Data Element 8155 of the UN/EDIFACT standard), add the code values globally, as shown in Adapting Code Values from External Sources.
Ein Beispiel dazu finden Sie unter Anpassen von Codewerten aus externen Quellen. Lokale Anpassung
For an example, see Adapting Code Values from External Sources. Local customization
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Anpassen von Codewerten aus externen Quellen.
For more information, see Adapting Code Values from External Sources.
Nähere Informationen dazu finden Sie unter Gelockerte Validierungsregeln für Felder und Anpassen von Codewerten aus externen Quellen.
For more information, see Relaxing Field Validation and Adapting Code Values from External Sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
