We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of computer data
sharing computer data
Die Diskette ist eine ältere Methode zur Speicherung von Computerdaten.
Disketten sind praktische und leicht transportierbare Medien zum Speichern und Abrufen von Computerdaten.
Floppy disks are convenient, portable devices for storage and retrieval of computer data.
Wünscht der Auftraggeber die Herausgabe von Computerdaten, so ist dies gesondert zu vereinbaren und zu vergüten.
The customer requires the publication of computer data, is to arrange this separately and to be paid for.
a. Eingeben, Verändern, Löschen oder Unterdrücken von Computerdaten
a. any input, alteration, deletion or suppression of computer data,
Festplatte mit einem Vorhängeschloß für Sicherheit von Computerdaten
Hard disk with a padlock for security of computer data
Die Fenster ermöglichen unerwünschte Neugier auf Privatsphäre durch gewöhnliche Zuschauer und kriminellen Organisationen und Diebstahl von Computerdaten auf elektronischem magnetischen Geräten.
The windows allow unwanted curiosity towards privacy by ordinary bystanders and criminal entities, and theft of computer data by electronic-magnetic devices.
Einführung eines Straftatbestands, der das rechtswidrige Abfangen von Computerdaten erfasst
illegal interception of computer data will become a criminal offence
Echtzeitinformationen und die Synchronisation von Computerdaten mit realen Prozessen spielen eine kritische Rolle in der Prozessoptimierung.
Real-time information and the close synchronization of computer data and real processes play a critical role in process management and process optimization.
Der unzureichende Schutz vertraulicher Daten im stationären Bereich und beim Transport (DFÜ) sowie die nachträgliche Manipulierbarkeit von Computerdaten stellen ein ungelöstes Problem dar.
Insufficient protection of confidential data in steady-state areas and during transfer (long-distance data transmission) and the subsequent manipulable nature of computer data are both unsolved problems.
unrechtmäßige Eingabe, Veränderung oder Löschung von Computerdaten oder unrechtmäßiges Eingreifen in den Ablauf eines Computerprogramms oder den Betrieb eines Computersystems,
unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system,
Erhebung von Computerdaten in Echtzeit
Real-time collection of computer data
Volumes (Speicherung von Computerdaten)
volumes (storage of computer data)
Herkömmliche Vorrichtungen und Verfahren zur Versiegelung von Computerdaten vermögen zwar den Inhalt einer Information gegen unbefugte Einsicht zu schützen, ihnen fehlt jedoch die stets aktuelle und nicht manipulierbare Zeit- und Ortsinformation.
Although conventional devices and methods for the sealing of computer data are able to protect the contents of data from unauthorised viewing, they lack the non-manipulable information on time and location which is always relevant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
