Vertaling van "von Computerprogrammen oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by computer programs or
of computer programs or
by computer programmes or
Dies sind Maßnahmen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliches Zutun getroffen werden.
We are talking about decisions made by computer programs or systems, without human interference.
Wir sprechen hier von Entscheidungen, die ohne menschliches Dazutun (wie ein EMM-Mitarbeiter) von Computerprogrammen oder -systemen gefällt werden.
Here we are talking about decisions being taken by computer programs or systems, without the involvement of a human being (such as an EMM employee).
Der Prozessor interpretiert und führt Befehle von Computerprogrammen oder des Betriebssystems aus.
Beispiele von Computerprogrammen oder eines Computercodes umfassen einen Maschinencode, der beispielsweise durch einen Kompilierer erzeugt wird, und Dateien mit einem Code höherer Ebene, der durch einen Computer, eine elektronische Komponente oder einen Mikroprozessor unter Verwendung eines Interpretierers ausgeführt wird.
Examples of computer programs or computer code include machine code, such as is produced by a compiler, and files including higher-level code that are executed by a computer, an electronic component, or a microprocessor using an interpreter.
Um die in Absatz 1 genannte Einwilligung auszudrücken, können bestimmte Konfigurationen von Computerprogrammen oder -geräten verwendet werden, die für den Auftragnehmer oder den Benutzer leicht und eindeutig nutzbar sind.
For the purposes of expressing the consent referred to in paragraph 1, specific configurations of computer programs or devices that are easy and clear usability for the contractor or the user may be used.
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass daran ein Mensch (beispielsweise ein Mitarbeiter von Vilosa) beteiligt wäre.
This relates to decisions that are made by computer programs or systems without intervention by a human (e.g. an employee of Vilosa).
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die ohne menschlichen Einfluss (z.B. durch Mitarbeiter von Van Berlo) von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden.
This concerns decisions that are made by computer programs or systems without human intervention (for example, by an employee of Van Berlo).
5.19 Illegale oder unautorisierte Kopien urheberrechtlich geschützter Werke zu verbreiten, beispielsweise durch die Bereitstellung oder Anfertigung von Raubkopien von Computerprogrammen oder Verknüpfungen dazu.
5.19 Distributing illegal or unauthorized copies of copyright-protected works, e.g. by supplying or producing pirate copies of computer programs or links thereto.
Nichts in dieser Vereinbarung verpflichtet Loopline Systems, Ihnen Kopien von Computerprogrammen oder den Computercode des Dienstes, sei es in Form des Maschinencodes oder des Quellcodes, zu liefern oder zur Verfügung zu stellen.
Nothing in this agreement obligates Loopline Systems to deliver or make available any copies of computer programs or code from the service to you, whether in object code or source code form.
Dies betrifft Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne eine Person zu involvieren (zum Beispiel einen Mitarbeiter von Sense Trading).
This concerns decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, a Sense Trading employee).
Dies sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliches Eingreifen (z.B. ein Mitarbeiter von Claassen) getroffen werden.
These are decisions that are taken by computer programs or systems, without a person (for example a ZininPiemonte employee) in between.
Dies sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (zB ein Mitarbeiter der VDM Cars GmbH) dazwischen sitzt.
These are decisions that are taken by computer programs or systems, without involving a person (eg a Harp Webdesign employee).
Dies betrifft Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (z. B. ein Mitarbeiter von ShirtsofHolland B.V.) involviert ist.
This concerns decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, a staff member of ShirtsofHolland BV).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
