We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of data or software
of data or programs
Die Versendung von Daten oder Software, die die Hard- oder Software des Empfängers rechtswidrig beeinflussen könnte, ist untersagt.
The posting of data or software which could interfere illegally with the recipient's hard- or software is prohibited.
Die Versendung von Daten oder Software, welche Hard- oder Software von Empfängern beeinflussen können, ist nicht gestattet.
The transfer of data or software that can influence hardware or software from recipients is not permitted.
Dell übernimmt keine Haftung für den Verlust oder die Wiederherstellung von Daten oder Software
Verletzung oder Hilfestellung zur Verletzung lokaler oder ausländischer Gesetze, einschließlich der Gesetze über die Übertragung von Daten oder Software.
Violating or facilitating the violation of any local or foreign law, including laws regarding the transmission of data or software.
Die Versendung von Daten oder Software, die die Hard- oder Software des Empfängers rechtswidrig beeinflussen könnte, ist untersagt.
The sending of data or software that could affect the hard- or software of the receiver in an illegal manner is forbidden.
Eine Gewähr für Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, jederzeitige Verfügbarkeit oder eine Haftung für Schäden, die beim Aufruf oder Laden von Daten oder Software durch Computerviren oder vergleichbare schädliche Programme entstehen können, wird nicht übernommen, es sei denn, dass Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
No liability whatsoever is assumed for the correctness, completeness, availability or liability for damages that may occur during the calling or loading of data or software by computer viruses or comparable harmful programs, unless intent or gross negligence exists.
Erheblich gegen ein in- oder ausländisches Gesetz, eine Vorschrift oder eine Verordnung, einschließlich der Gesetze bezüglich der Übertragung von Daten oder Software, verstoßen oder einen wesentlichen Verstoß ermöglichen.
Materially violate or facilitate the material violation of any local or foreign law, rule, regulation or order, including laws regarding the transmission of data or software
Auch die massenhafte Versendung von inhaltsgleichen oder weitgehend inhaltsgleichen Informationen (z.B. Spam- oder Junkmails) sowie die Versendung von Daten oder Software, die die Hard- oder Software des Empfängers beeinflussen könnten, sind nicht gestattet.
The mass sending of information with or largely with the same content (e.g. spam or junk mail) and the sending of data or software that could influence the hardware or software of the recipient are also not permitted.
Export von Daten oder Software
the export of data or software
Übertragung von Daten oder Software
Transfer of data or software
auf eine Weise, die anwendbare bundesstaatliche-, Bundes-, örtliche- oder internationale Gesetze oder Vorschriften verletzt (einschließlich Gesetze über den Export von Daten oder Software aus und in die U.S.A. oder andere Staaten)
That you will not use the Website in any way that violates any applicable federal, state, local or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries).
Auch die massenhafte Versendung von inhaltsgleichen oder weitgehend inhaltsgleichen Informationen (z.B. Spamming oder Junkmails) sowie die Versendung von Daten oder Software, die die Hard- oder Software des Empfängers beeinflussen könnte, sind nicht gestattet.
The massive shipment of identical or substantially identical information (such as spamming or Junkmails) and the dispatch of data or software, the hardware or software might affect the recipient are not allowed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
