Vertaling van "von Datenbit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der besagte Wiedergewinnungsschritt den Schritt des Decodierens (in 231,232) des Empfangssignals zur Wiedergewinnung der besagten aufeinanderfolgenden Gruppen von Datenbit unter Verwendung von Maximum-Likelihood-Decodierung enthält.
A method as claimed in claim 10 wherein said recovering step includes the step of decoding (in 231,232) the received signal to recover said successive groups of data bits using maximum likelihood decoding.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei der Schritt des kohärenten Integrierens für Signale von mehr als einem sich gerade in Sicht befindenden Satelliten unter Verwendung derselben rekonstruierten Sequenz von Datenbit für alle Satellitensignale ausgeführt wird.
The method as claimed in one of claims 1 to 15, wherein the step of coherently integrating is performed for signals from more than one satellite currently in view, using the same reconstructed sequence of data bits for all satellite signals.
Kommunikationssystem nach Anspruch 6, wobei die ausführbare Kette von Datenbit Konfigurationsdaten zum Konfigurieren eines in dem abgesetzten Modul befindlichen Datenports enthält.
The communication system of Claim 6 wherein the executable string of data bits includes configuration data for configuring a data port located within the remote module.
Kommunikationssystem nach Anspruch 6, wobei die ausführbare Kette von Datenbit dreizehn Datenbit umfaßt.
The communication system of Claim 6 wherein the executable string of data bits comprises thirteen data bits.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Befehlsnachricht eine Sub-ID und eine ausführbare Kette von Datenbit enthält.
The communication system to anyone of Claims 1 to 5 wherein the command message includes a sub ID and an executable string of data bits.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Servicesymbole einer Basisgruppe durch Wiederholen in mehreren Rahmen gemäß einer MAQ-Modulation mit mehreren Amplituden- und Phasenzuständen übertragen werden, die jeder eine bestimmte Anzahl von Datenbit befördern.
Method according to Claim 7, characterized in that the service symbols of a base group are transmitted by repetition in several frames according to a QAM modulation with several amplitude and phase states each conveying a determined number of information bits.
System nach Anspruch 6, wobei das Empfangsmittel Mittel zum Synchronisieren (404,405) des Empfangsmittels mit dem einen oder den mehreren Nachrichtenschlitzen durch exklusives ODERn von Datenbit von mindestens einem Paar von zwei oder mehreren Nachrichtenschlitzen enthält.
A system as claimed in claim 6 wherein the receiving means includes means for synchronizing (404,405) the receiving means to the one or more message slots by Exclusive-OR-ing data bits of at least one pair of two or more message slots.
