We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of ESF programmes
Insofern kommt der Fortbildung der Lehrkräfte und Ausbilder ein wichtiger Stellenwert in einer Reihe von ESF-Programmen zu.
Consequently, the training of teachers and trainers feature strongly in a number of ESF programmes.
Allerdings haben die Verhandlungen über die neue Runde von ESF-Programmen gezeigt, dass die gegenseitige Befruchtung zwischen den für die Vorbereitung der NAP zuständigen nationalen Behörden und jenen, die für die Durchführung der ESF-Initiativen verantwortlich sind, in den meisten Mitgliedstaaten gering ist.
However, the negotiations of the new round of ESF programmes have shown that in most Member States there has been little cross-fertilisation between the national authorities responsible for the preparation of the NAPs and those managing the ESF interventions.
Obwohl die Verhandlungen über die neue Runde von ESF-Programmen in einigen Mitgliedstaaten noch nicht abgeschlossen sind, sind in allen Ländern folgende Prioritäten für eine ESF-Unterstützung erkennbar
Although the negotiations of the new round of ESF programmes are still underway in some Member States, the main policy priorities for ESF support which cut across all Member States are
Die neue Generation von ESF-Programmen wird ihre Ressourcen ferner auf Bereiche konzentrieren, in denen sie am wirksamsten zur Erreichung dieser Ziele beitragen kann.
The new generation of ESF will also concentrate resources on the areas where it can make the most impact in achieving those objectives.
Die neue Generation von ESF-Programmen konzentriert ihre Ressourcen ferner auf Bereiche, in denen sie am wirksamsten zur Erreichung dieser Ziele beitragen kann.
The new generation of ESF is also concentrating resources on the areas where it can make the most impact in achieving those objectives.
Im Bereich der aktiven Arbeitsmarktpolitik erscheinen einige Maßnahmen, mit denen etwa im Rahmen von ESF-Programmen auf benachteiligte Gruppen zugeschnittene Dienste bereitgestellt werden sollen, glaubwürdig und sachgerecht.
In the field of active labour market policies some measures aiming to provide tailor-made services for disadvantaged groups, for instance, under ESF programmes, appear credible and relevant.
Außerdem hat sie auf die Notwendigkeit einer sorgfältigen Bewertung der Erfordernisse der Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsentwicklung in den von ESF-Programmen abgedeckten Gebieten verwiesen.
The Commission has also put a strong emphasis on the need for a thorough assessment of the labour market and economic development needs of the areas covered by ESF programmes.
Außerdem hat sie auf die Notwendigkeit einer sorgfältigen Bewertung der Erfordernisse der Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsentwicklung in den von ESF-Programmen abgedeckten Gebieten verwiesen.
The Commission has also put a strong emphasis on the need for a thorough assessment of the labour market and economic development needs of the areas covered by ESF programmes.
Die Kommission wird ein Schnellverfahren für die Annahme von ESF-Programmen einführen, damit der Annahmevorgang maximal in einem Monat abgewickelt werden kann.
The Commission will introduce a fast track procedure for accepting ESF programmes so that the acceptance process can be dealt with in maximum one month.
Insgesamt belaufen sich die geplanten Aufwendungen aus dem ESF und dem finnischen Haushalt für die soziale Eingliederung auf rund 20 % der gesamten öffentlichen Finanzierung von ESF-Programmen in Finnland.
All in all planned ESF and national public social inclusion expenditure makes up some 20% of the total public funding for ESF-programmes in Finland.
Ist nach den Beobachtungen der Kommission irgendein positiver Zusammenhang zwischen der Intensität der Wirtschaftskrise in einem Mitgliedstaat und der Ausnutzungs- bzw. Realisierungsquote von ESF-Programmen zu verzeichnen?
Could the Commission inform us whether it has seen any positive relationship between the severity of the economic crisis in a Member State and the degree to which European Central Bank programmes are utilised/implemented?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
