We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of filtering software
Eine weitere Finanzierung sollte für die Verbesserung der Informationen über die Leistungsfähigkeit und die Wirksamkeit von Filterprogrammen und -diensten bereitgestellt werden, damit der Nutzer eine sachkundige Auswahl treffen kann.
Further funding should be provided to increase the information available about performance and effectiveness of filtering software and services so that the user can exercise that choice.
Eine weitere Finanzierung sollte für die Verbesserung der Informationen über die Leistungsfähigkeit und die Wirksamkeit von Filterprogrammen und -diensten bereitgestellt werden, damit der Nutzer eine sachkundige Auswahl treffen kann.
Further funding should be provided to increase the information available on the performance and effectiveness of filtering software and services to allow users to make an informed choice.
Neben dem Vergleich der Leistung von Filterprogrammen und dem Aufbau von ,Sensibilisierungsknoten' bleibt das Meldestellennetz ein Kerninstrument des Programms.
The networks of hotlines continue to be key instruments of the programme, alongside the benchmarking of filtering software and the development of awareness nodes.
Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte: Vergleich der Leistung von Filterprogrammen, Koordinierung des Austauschs von Informationen und empfehlenswerten Verfahren bezüglich der wirksamen Bekämpfung von Spam, Entwicklung wirksamer Filtertechnologie; Anpassung bestehender Systeme zur Bewertung von Inhalten unter Berücksichtigung der Konvergenz
Tackling unwanted and harmful content: benchmarking of filtering software, co-ordinate exchanges of information and best practices on effective enforcement against spam, development of effective filtering technology; adapt existing content rating systems to take account of convergence
Die Mitgliedstaaten und die zuständigen Behörden werden aufgefordert, die rechtlichen Bedingungen - einschließlich der Erfordernisse bezüglich des Schutzes der Privatsphäre - zu klären, unter denen in ihrem Land verschiedene Arten von Filterprogrammen eingesetzt werden können.
Member States and competent authorities are invited to clarify the legal conditions in their country under which different types of filtering software can operate, including privacy requirements.
beabsichtigt, die Möglichkeit zu prüfen, ein kostenloses europäisches Meldetelefon einzurichten oder einen bestehenden Dienst zu erweitern, um die Internetnutzer an die Möglichkeiten zur Einreichung von Beschwerden und an Informationsquellen heranzuführen und den Eltern Informationen über die Wirksamkeit von Filterprogrammen zu geben
intends to explore the possibility of introducing a European freephone number or of extending an existing service to assist Internet users by directing them to available complaint mechanisms and information resources and providing information for parents about the effectiveness of filtering software
Diese Listen werden von Anbietern von Filterprogrammen geführt.
Die Anbieter von Filterprogrammen müssen die Auswirkungen berücksichtigen, die ,falsche Positive' oder ,falsche Negative' sowie gewisse Formen der Filterung aufgrund von Inhalten für die Nutzer haben und welche Haftungsfragen sich daraus ergeben können.
Filtering software providers need to take into account the consequences for users of 'false positives', 'false negatives', certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues.
Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass die Zusendung der Rechnung per E-Mail ordnungsgemäß erfolgen kann und ist dafür verantwortlich, dass die technischen Voraussetzungen für den Empfang der elektronischen Rechnung vorhanden sind, etwa durch entsprechende Einstellungen von Filterprogrammen oder Firewalls.
The customer has to ensure that the receipt of the electronic invoice can be carried out properly and is responsible for the provision of the necessary technical conditions for the reception of emails.
Die Anbieter von Filterprogrammen müssen sicherstellen, dass ihre Systeme mit der Zustimmungsregelung und anderen Anforderungen des EU-Rechts - auch solcher in Bezug auf die Vertraulichkeit von Nachrichten - vereinbar sind.
Filtering software providers must ensure that their filtering systems are compatible with the opt-in regime and other requirements of EU law, including requirements linked to the confidentiality of communications.
Schaffung von Filterprogrammen, die die Übermittlung von Informationen, durch die die körperliche, geistige und moralische Unversehrtheit von Kindern Schaden nimmt, im Internet verhindern
creating filters which would prevent information offending against children's physical, mental or moral integrity from passing through on-line technologies
Eine Proxy-Site ist eine Internet-Website, die den Zugriff auf andere Websites durch Umgehen von Filterprogrammen ermöglicht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
