Vertaling van "von Freiwilligenprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of volunteer programs
Ich habe gegoogelt und eine Reihe von Freiwilligenprogrammen gesehen, warum listen Sie Diese nicht auf?
I googled around and seen a number of volunteer programs, why you don't list them all?
Unsere Partnerschaft entwickelt Programme und Tätigkeiten und Beschäftigungsförderung, als Förderung der Entwicklung und Förderung von Freiwilligenprogrammen unterstützen wir die Integration von E-Learning für die Aus-und Weiterbildung.
Our partnership develops programs and work activities and employment support, promote the development and promotion of volunteer programs, we support the inclusion of e-learning for education and training.
Trina Solar arbeitet mit seinen Partnerunternehmen zusammen, um durch Investitionen in Bildung, Förderung des Gemeinwohls und die Durchführung von Freiwilligenprogrammen langfristige Verbesserungen für die lokale Bevölkerung zu erzielen.
Trina Solar works together with partners to bring long-term benefits to local communities through investing in education, promoting public welfare and implementing volunteer programs.
Bei größeren Maßnahmen unterstützen wir Sie mit Gruppen-Outplacements, im Rahmen von Freiwilligenprogrammen hat sich unsere Mobilisierungsberatung schon häufig als sehr hilfreich erwiesen.
In the case of larger measures, we support you with Group outplacement; our mobilisation consultancy has often proved to be very helpful in the context of volunteer programmes.
Danach muss bekanntlich der Abschluss von Aufhebungsverträgen im Rahmen von Freiwilligenprogrammen vor Betriebsänderungen auf das Vorliegen eines anzeigepflichtigen Massenentlassungstatbestandes untersucht werden.
According to this, as is a well known fact, the conclusion of cancellation agreements within the scope of voluntary programmes prior to changes of business must be examined as to the fulfilment of a notifiable criterion for a mass dismissal.
Andererseits bietet die Academia Latinoamericana de Español verschiedene Arten von Freiwilligenprogrammen an, mit denen Sie den am meisten Benachteiligten in den ärmsten Gebieten des Landes helfen können.
On the other hand, you may choose from different types of volunteer programs abroad to help the most disadvantaged in the poorest areas of the country.
unterstützt die Ausarbeitung von Freiwilligenprogrammen, die an der Rolle orientiert sind, die sie bei der Solidarität zwischen den Generationen und der Anerkennung von Erfahrung und Qualifikation spielen
Supports the development of volunteering programmes in terms of the role they play in inter-generation solidarity and recognition of experience and qualifications
Neben ihren beruflichen Tätigkeiten hat sie an einer Reihe von Freiwilligenprogrammen teilgenommen.
Auch im Jahr 2011 hat die ungarische Landesgesellschaft Magyar Telekom das soziale Bewusstsein ihrer Mitarbeiter durch die Organisation von Freiwilligenprogrammen gefördert.
In 2011, the Hungarian subsidiary Magyar Telekom again worked to raise the social awareness of its staff by organizing volunteer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.