We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of God's prophets
from the Prophets of God
Auch haben wir den Rat und die Aussagen von Gottes Propheten.
We have the counsel and teachings of God's prophets.
Prophetien werden durch den Mund von Gottes Propheten entzündet.
Prophecies are ignited by the mouth of God's prophets.
Doch es ist schwierig, die verstaubten Wetterkarten von Gottes Propheten aus verschiedenen Jahrtausenden der Weltgeschichte zu lesen.
It is difficult, though, to read the dusty weather maps of God's prophets from different millennia of the world's history.
Wir werden wieder zu diesem Thema zurückkommen, wenn wir ein späteres Triplett untersuchen, aber die Lektion aus diesen Jahren ist, dass wir die Zeugnisse von Gottes Propheten ernst zu nehmen haben, weil sie Gottes Worte zur Erbauung Seines Volkes überliefern.
We will come back to that subject as we explore a later triplet, but the lesson in these years is to take seriously the testimonies of God's prophets, because they are delivering His words for the edification of His people.
Isebel tötete viele von Gottes Propheten 1 Kön 18:4.
Jezebel killed many of God's prophets:1 Kgs. 18:4
Elia war vielleicht der mächtigste von Gottes Propheten im Alten Testament.
Elijah was perhaps the most powerful of God's prophets in the Old Testament.
Indem er dies tat, setzte sich Paulus über alle Lehren von Gottes Propheten hinweg, und sogar über das Konzept des Monotheismus selbst, da Gott im Christentum Jesus als Seinen göttlichen "Helfer" benötigt.
In so doing, however, Paul set aside all teachings of God's prophets, and even the concept of monotheism itself, since God in Christianity needs Jesus for His divine "helper".
Du hast Mich gefragt, ob der Mensch, abgesehen von Gottes Propheten und Seinen Auserwählten, nach dem körperlichen Tode dieselbe Eigenart und Persönlichkeit, dasselbe Bewußtsein, denselben Verstand beibehalte, die sein Leben in dieser Welt auszeichnen.
Thou hast asked Me whether man, as apart from the Prophets of God and His chosen ones, will retain, after his physical death, the self-same individuality, personality, consciousness, and understanding that characterize his life in this world.
Wem solche Gnade zuteil wird, der empfängt wahrlich das herrlichste Vermächtnis von Gottes Propheten und Heiligen.
He whom such grace aideth is verily he that receiveth the most glorious heritage from the Prophets of God and His holy ones.
Das Beachten der Worte von Gottes Propheten wird seinen Übrigen der Endzeit helfen, die Bibel richtig zu verstehen und sie vor Unsicherheit und Irreführung zu bewahren.
Heeding the words of God's prophet will help His end-time remnant people clearly understand the Bible and will prevent uncertainty and confusion. 6.
Wir sollten also immer an das Jahr 1948 denken, und daran, wie wenig Leute, und auch wie wenig Christen, es bewußt ist, daß diese Wiederherstellung Israels vor vielen Jahrhunderten von Gottes Propheten vorhergesagt worden ist.
We should therefore always think of the year 1948, and about how few people, and also how few Christians, are aware that the reestablishment of Israel was predicted many centuries ago by God's prophets.
Es folgen vierhundert Jahre von Stille und endet mit einer ähnlichen Botschaft wie von Gottes Propheten Johannes, dem Täufer: „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen." (Matthäus 3,2). Schlüsselverse
Four hundred years of silence ensues, ending with a similar message from God's next prophet, John the Baptist, proclaiming, "Repent, for the kingdom of heaven is near" (Matthew 3:2).
Und wieder freuen wir uns, von Gottes Propheten, unserem lieben Präsidenten Monson, zu hören.
And again we look forward to hearing from God's prophet, our dear President Monson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.