Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Impfprogrammen
Vertaling van "von Impfprogrammen" in Engels
of vaccination programmes
of vaccination programs
of vaccination campaigns
immunization programmes
immunisation programs
Allerdings ist dies bereits das Resultat von Impfprogrammen.
This in itself is, however, the result of vaccination programmes.
Dies umfasst die ideale Dauer von Impfprogrammen zur Eliminierung der Krankheit, die Wahrscheinlichkeit ihres Wiederauftretens sowie mögliche Überwachungsmethoden.
These include the ideal duration of vaccination programmes to eliminate the disease, the probability that the disease will reappear and possible surveillance methods.
Kreuzimmunität erhöht häufig die allgemeine Sicherheit von Impfprogrammen in Gemeinschaften.
Cross protection often increases the overall safety of vaccination programs in communities.
Eine biowettersichere Umgebung verbessert die Effektivität von Impfprogrammen auf Bauernhöfen.
A biosecure environment enhances the effectiveness of vaccination programs on farms.
Die Köder werden von Hand oder aus der Luft im Rahmen von Impfprogrammen gegen Tollwut verteilt.
The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.
Rabigen SAG2 darf nur durch autorisiertes Personal im Rahmen von Impfprogrammen gegen Tollwut angewendet werden.
Rabigen SAG2 can only be used by authorised personnel within the framework of vaccination campaigns against rabies.
Die Akzeptanz von Impfungen wird von vielen unterschiedlichen Faktoren beeinflusst, die es bei der Ausgestaltung von Impfprogrammen zu berücksichtigen gilt.
The acceptance of vaccination is influenced by various factors that should be taken into account in the organization of vaccination programs.
Die finanzielle Tragfähigkeit von Impfprogrammen ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, um stärkere Unterstützung für die Überwachung der Auswirkungen und Wirksamkeit von Impfstoffen, die Verringerung der Gefahr von Engpässen und den Kampf gegen Impfskepsis und deren Auswirkungen auf Immunisierungsprogramme sicherzustellen.
The financial sustainability of vaccination programmes is also key, to ensure stronger support to monitor the impact and effectiveness of vaccines, to mitigate the risk of shortages, and to tackle vaccine hesitancy and its impact on immunisation programmes.
der optionalen Durchführung von Impfprogrammen.
the optional implementation of vaccination programmes.
Zur Überwindung der nationalen Unterschiede bei der Nachhaltigkeit von Impfprogrammen sprachen sich 81 % der Interessenträger für harmonisierte Impfkalender in der EU aus.
To overcome national differences in the sustainability of vaccination programmes, stakeholders (81%) suggested harmonising vaccination schedules in the EU.
Aus den beschriebenen Defiziten in Deutschland ergeben sich die Anforderungen an zukünftige Gesundheitsziele und an die Ausgestaltung von Impfprogrammen zur Förderung des Impfgedankens.
The deficits in Germany described here reveal further requirements for the organization of vaccination programs, for the improvement of awareness for the importance of vaccine coverage and for the achievement of health related goals.
Momentan sind die in Deutschland verfügbaren Routinedaten nicht ausreichend, um die Wirksamkeit von Impfprogrammen zu evaluieren.
At the moment, data routinely collected in Germany are not sufficient to evaluate the effectiveness of vaccination programmes.
Sie enthält eine systematische Prüfung der gesundheitssystembedingten Einflussfaktoren, eine vergleichende Analyse von Erfahrungen aus den Ländern und eine Auswahl an Datenblättern, in denen die Organisation und Durchführung von Impfprogrammen in den Mitgliedstaaten der EU beschrieben werden.
It provides a systematic review of health system related factors, a comparative analysis of country experiences and a suite of fiches that describe the organization and delivery of vaccination programmes in EU Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Impfprogrammen in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 46 ms.
