We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konfiguration und Parametrierung von Komponenten oder Systemen, optimiert für die jeweilige Applikation
Configuration and parameter setting of components or systems, optimized for each application
Einer der häufigsten Gründe für eine Modernisierung ist die Abkündigung von Komponenten oder Support.
One of the most frequent reasons for modernisation is the discontinuation of components or support.
Steuern Sie die Bemaßungen von Komponenten oder Werte von Verknüpfungen mithilfe von globalen Variablen und Gleichungen in Baugruppen.
Use global variables and equations in assemblies to control dimensions of components or values of mates.
Management der externen Bestände von Komponenten oder Fertigwaren
Management of external inventories of components or finished goods
Bei der Streuflussprüfung wird die Oberfläche von Komponenten oder Halbzeug temporär magnetisiert und anschließend mit Hilfe von Prüfköpfen berührungslos oder berührend abgetastet.
During leakage flux testing, the surface of components or semi-finished products is temporarily magnetized and scanned by contacting or contactless test heads.
In fast allen Systemen heutiger Automobile steigern Compounds die Leistung von Komponenten oder helfen dabei, Gewicht zu reduzieren und Kraftstoff zu sparen.
In almost all of the systems in today's automobiles, compounds increase the performance of components or help to reduce weight and save fuel.
prüft die Updates-Website auf neue Versionen von Komponenten oder Bedrohungserkennungsdateien.
is checking the update website for new versions of components or threat detection files.
Die Untersuchung von Komponenten oder Geräten im Endsystem ist häufig nicht möglich oder zu teuer.
The investigation of components or devices in the end system is often impossible or too expensive.
Mit Software für die elektromagnetische Simulation können Ingenieure die elektromagnetischen Eigenschaften von Komponenten oder ganzen Systemen effizient untersuchen.
Electromagnetic simulation software enables engineers to investigate the electromagnetic properties of components or whole systems efficiently.
Durch den Tausch oder die Erweiterung von Komponenten oder durch Erneuerungen von Verkabelungen entstehen ständig neue Strukturen innerhalb des Rechenzentrums.
Permanently new structures arise from exchange or expansion of components or from renewals of wirings within the data center.
Spannungen, Vibrationen und Erwärmung können aber zu mechanischem Versagen durch Brechen der Anschlüsse, Lösen von Komponenten oder Rissbildungen in der Leiterplatte führen.
But stress, vibration and heat can cause mechanical failure through breaking of connections, loosening of components or cracking of a circuit board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
