Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Lichtgittern
Vertaling van "von Lichtgittern" in Engels
of light curtains
Daher ist die Überwachung von Lichtgittern an Maschinen und Bearbeitungszentren eine weitere wichtige Funktion der elektronischen Sicherheitsrelais ESR.
This is why the monitoring of light curtains on machines and processing centres is a further important function of the electronic safety relay ESR.
Während das Detektionsfeld von Lichtgittern oder Scannern den gesamten Einstiegsbereich abdeckt, reagiert das Non-Touch Detection System nur auf Bewegungen im unmittelbar kritischen Umfeld des Sensors, entlang der Hauptschließkante.
Whereas the detection range of light curtains or scanners covers the complete entrance area, the Non-Touch Detection system only reacts to movements in the immediate critical area of the sensor, along the main closing edge.
Seine Funktionsweise unterscheidet sich damit von Lichtgittern oder Laserscannern, deren Detektionsfelder gesamte Einstiegsbereiche abdecken.
This distinguishes it from light curtains or scanners whose detection fields cover complete entrance areas.
Was ist bei einer Bestellung von Lichtgittern enthalten und was muss zusätzlich bestellt werden?
When ordering light grids, what's included and what must be ordered separately?
Sicherheitsschalteranordnung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren von Lichtgittern gebildet sind.
Safety switching arrangement according to claim 20, characterised in that the sensors are formed by light gratings.
Die berührungslos arbeitende Ultraschallmesstechnik zusammen mit dem Einsatz von Lichtgittern ermöglicht die berührungslose Messung von Baumstämmen und Rundholz im Durchlauf von der Seite aus, ohne in die Transportkette eingebaut zu werden und ohne diese aufzutrennen.
The non contact ultrasonic measuring techniques together with the use of light bars allows the non contact measurement of tree trunks and logs in the pass from the side, without being incorporated into the transport chain and without to cut off these.
Ein besonderes Highlight von openSAFETY ist die automatische sichere Verteilung von Parametern: Das Protokoll sieht die Speicherung sämtlicher Einstellungen der Sicherheitsanwendungen, wie beispielsweise von Lichtgittern, im Safetycontroller vor.
One special openSAFETY highlight is the automatic safe distribution of parameters: the protocol enables storing all configuration details for safety applications, such as e.g. light curtains, in the safety controller.
Dabei werden die Antriebstechnik PMC und das konfigurierbare Steuerungssystem PNOZmulti 2, das für Sicherheit von Lichtgittern sorgt, vorgestellt. Pilz GmbH&Co. KG Felix-Wankel-Straße 2
At its heart, it provides a demonstration of the PMC drive technology and the configurable PNOZmulti 2 control system, which uses light barriers to provide extra safety. Pilz
December 2011 Memco Limited hat seine neue Memco E-Serienreihe von Lichtgittern zur Sicherheit an Aufzügen eingeführt.
November 2011 Memco Limited has launched its new Memco E-Series range of safety light curtains for elevators.
Memco Limited hat seine neue Memco E-Serienreihe von Lichtgittern zur Sicherheit an Aufzügen eingeführt Geeignet für statische und dynamische Einrichtungen, ist die Memco E-Serie mit einer Diagnose LED und zusätzlichen Timeouts als Standard ausgestattet.
Memco launches E-Series Safety Light Curtains for Elevators Suitable for either static or dynamic installation, the Memco E-Series range features a diagnostic LED with enhanced timeout as standard, meaning the detectors will continue working in the event of a diode fault.
Entwicklung von Lichtgittern und Zubehör für Aufzüge und Plattformlifte.
Area that develops photoelectric light curtains for elevators and elevating platforms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Lichtgittern in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
