Vertaling van "von LifeScan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wesentlich, diesen Unterschied beim Vergleich von Blutzuckermessergebnissen von LifeScan Messgeräten mit im Labor durchgeführten Messungen zu berücksichtigen.
It's important to remember this difference when comparing glucose readings from LifeScan meters with measurements taken at the lab.
Das System zur Überwachung von Blutzucker OneTouch Vita ist die neueste Produktinnovation von LifeScan.
The system for monitoring blood glucose OneTouch Vita is the latest product innovation from LifeScan.
Diese Messgeräte wurden von LifeScan in folgenden Ländern verkauft
The countries in which these meters have been distributed by LifeScan are
Sie haben eines der besten Produkte zur Blutzuckerüberwachung von LifeScan erworben - einem führenden Hersteller von Produkten, die Sie bei der Kontrolle Ihres Diabetes unterstützen.
You' ve chosen one of the best blood glucose monitoring products made by LifeScan, a leading company in providing products to help you manage your diabetes.
Vielen Dank für Ihre weitere Unterstützung von LifeScan.
Das Design dieser Packung ist ein Handelszeichen von LifeScan, Inc.
The design of this package is a trademark of LifeScan, Inc.
Durch Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von LifeScan, Inc. genehmigt wurden, kann der Anwender die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren.
Changes or modifications not expressly approved by LifeScan, Inc. could void the user's authority to operate the equipment.
Die Genauigkeit von Messergebnissen, die mit LifeScan Messgeräten unter Verwendung von Teststreifen anderer Hersteller erzielt wurden, wurde nicht von LifeScan bewertet.
The accuracy of results generated with LifeScan meters using test strips manufactured by anyone other than LifeScan has not been evaluated by LifeScan.
Falls Sie Informationen zu neuen oder verwandten Diabetesprodukten und -dienstleistungen von LifeScan und Unternehmen der Johnson & Johnson Gruppe erhalten wollen, die für Sie von Interesse sein könnten, kreuzen Sie bitte das Kästchen auf Seite 1 dieses Formulars an.
If you wish to receive information on new or related diabetes products and services of LifeScan and the Johnson & Johnson Family of Companies, which we believe may be of interest to you, please check the box on page 1 of this form.
Das Design der Kurven, des Anzeigefensters und der Farben dieser Packung ist ein Warenzeichen von LifeScan, Inc.
The Wave, Window and Colors design of this package is a trademark of LifeScan, Inc.
Wenn ein Produkt kein LifeScan-Logo trägt, wurde es nicht von LifeScan, einem Johnson & Johnson Unternehmen, hergestellt.
If you do not see the LifeScan logo, it is not made by LifeScan, a Johnson & Johnson Company.
Das OneTouch Select Plus Blutzuckermesssystem und die OneTouch Select Plus Teststreifen sowie das OneTouch Verio Flex Blutzuckermesssystem und die OneTouch Verio Teststreifen sind Teil des Produktprogramms der angesehenen OneTouch Marke von LifeScan.
The OneTouch Select Plus blood glucose monitoring system and OneTouch Select Plus test strips and the OneTouch Verio Flex blood glucose monitoring system and OneTouch Verio test strips are offerings from the iconic OneTouch brand by LifeScan.
Zur Übertragung der Messergebnisse auf einen PC benötigen Sie die OneTouch Diabetes-Management-Software von LifeScan sowie ein LifeScan Schnittstellenkabel.
Transferring test results to your personal computer for home viewing requires OneTouch Diabetes Management Software from LifeScan and a LifeScan Interface Cable.
