Vertaling van "von MEncoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Füge den Filter expand nicht automatisch in die Filterkette von MEncoder ein.
Do not automatically insert the expand filter into the MEncoder filter chain.
Aus lizenzrechtlichen Gründen steht ein Paket von MEncoder nicht zur Verfügung.
Due to licensing restrictions, a package is not available for MEncoder.
Warum ist die von MEncoder ausgegebene empfohlene Bitrate negativ?
Why is the recommended bitrate printed by MEncoder negative?
Ich werde Dir zwei Methoden zur DVD-Wandlung zeigen - eine unter Verwendung von MEncoder und eine unter Verwendung von transcode.
I'll present you two methods for DVD transcoding - using MEncoder and transcode.
Für AVI-Dateien kannst du die Unterstützung von MEncoder für mehrere Dateien folgendermaßen verwenden
For AVI files, you can use MEncoder's multiple file support like this
Verwende die Option -of mpeg, um das Format der Ausgabedatei von MEncoder zu ändern. Beispiel
To change MEncoder's output file format, use the -of mpeg option. Example
Du kannst so etwas dank der Option -force-avi-aspect von MEncoder tun, die das im AVI OpenDML vprp Header gespeicherte Seitenverhältnis überschreibt.
You can do such a thing thanks to MEncoder's -force-avi-aspect option, which overrides the aspect stored in the AVI OpenDML vprp header option.
Integration von MEncoder zur Erzeugung von AVI- und MPEG-Dateien.
Integration of MEncoder for creation of AVI- and MPEG-videos.
Bitte lies Verwendung von MEncoder zur Erstellung VCD/SVCD/DVD-kompatiblen Dateien für weitere Details.
Please read Using MEncoder to create VCD/SVCD/DVD-compliant files for more details. Q
Nach der Installation von Mencoder, können Sie nun den Header der AVI-Datei neu erstellen.
Die spezifischen Anforderungen an diese Formate werden im Abschnitt Verwenden von MEncoder zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien beschrieben.
The specific requirements for these formats are explained in the VCD and DVD creation guide section.
Die von MEncoder unterstützte sogenannte "3-pass" Audioencodierung soll laut Berichten A/V-Desynchronisation verursachen.
The so-called "three-pass" audio encoding which MEncoder supports has been reported to cause A/V desync.
