We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from Microsoft Query
of Microsoft Query
using Microsoft Query
Warte auf Rückgabe von Daten von Microsoft Query...
Nachdem das Zielprogramm (das Dokument, das Arbeitsblatt oder ein anderes Objekt) wieder die Kontrolle übernommen hat, können Daten von Microsoft Query angefordert werden.
Once control returns to the destination program (the document, worksheet, or other object) data can be requested from Microsoft Query.
Die Installation von Microsoft Query ist unvollständig oder beschädigt.
Verwenden Sie jedoch nur Treiber anderer Hersteller, die für Ihre Version von Microsoft Query 2000 getestet wurden.
Before you try to use a third-party driver, it's a good idea to make sure the manufacturer has tested the driver with your version of Microsoft Query.
Mit Hilfe des Befehls Fetch werden Daten von Microsoft Query abgefragt und direkt an das Zielprogramm zurückgegeben.
The Fetch command retrieves data from Microsoft Query and sends it directly to the destination program.
Werte Die von Microsoft Query abgefragten Werte.
values The values to be retrieved from Microsoft Query.
Die Datenquelle stammt aus einer früheren Version von Microsoft Query Datenquellen für Query 97 und höhere Versionen von Query weisen ein anderes Format auf als Datenquellen, die mit früheren Versionen von Query erstellt wurden.
The data source is from an earlier version of Microsoft Query Query 97 and later data sources have a different format from data sources that were created with earlier versions of Query.
Werte Die von Microsoft Query abgefragten Werte. (Die gültigen Werte können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.)
values The values to be retrieved from Microsoft Query. (For valid values, see the table below.)
Erstellen Sie den Bericht direkt aus den Datenbanksätzen Falls Sie ihre Abfrage so weit vereinfachen und reduzieren können, dass Ihr System die zurückgegebene Datenmenge verkraften kann, versuchen Sie, die Daten von Microsoft Query direkt nach Microsoft Excel zurückzugeben, ohne einen Cube zu erstellen.
Create the report directly from the database records If you can simplify and reduce your query to where your system can handle the amount of data it returns, try returning the data directly to Microsoft Excel from Microsoft Query without creating a cube.
Eine einfache Abfrage kann mithilfe des Query-Assistenten erstellt werden, für umfangreichere Abfragen stehen die erweiterten Funktionen von Microsoft Query zur Verfügung.
You can create a simple query by using the Query Wizard, or you can create a more complex query by using the advanced features of Microsoft Query.
Verbindungen bleiben während einer Query-Sitzung offen Standardmäßig stellt Microsoft Query eine einzige Verbindung zur Datenbank her und hält diese bis zum Beenden von Microsoft Query aufrecht, unabhängig davon, wie viele Fenster Sie zu dieser Zeit für Abfragen der Datenbank öffnen.
Connections stay open throughout a Query session By default, Microsoft Query makes a single connection to your database and keeps the connection open until you exit from Microsoft Query, regardless of how many query windows you open for the database during that time.
Die Installation von Microsoft Query ist unvollständig oder beschädigt. Um das Problem zu beheben, installieren Sie Microsoft Query neu, und wählen Sie die Option Reparieren.
Your installation of Microsoft Query is incomplete or corrupt. To repair the problem, reinstall Microsoft Query and select the repair option.
Microsoft Office Excel hat keine Daten von Microsoft Query zurückbekommen.
Microsoft Office Excel did not receive any information from Microsoft Query.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
