We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of modulations
of modulation
Seine Hauptaufgabe ist das Abschwächen von Modulationen, falls Modulationseingänge keine eigenen Abschwächer haben.
Its primary task is the attenuation of modulations in case modulation inputs don't have their own attenuators.
Es ist nicht mit dem Verfassen eines kleinen Gedichtes zu vergleichen, in vorgeschriebenem Versmaß mit einer bestimmten Anzahl von Modulationen.
It is not like writing a small poem in a fixed metre with a limited number of modulations.
Der Effekt wird gesteigert durch die ansteigende rhythmische Aktivität des zweiten Sujets und dem häufigeren Gebrauch von Modulationen im letzten Teil der Fuge.
The effect is enhanced by the increasing rhythmic activity of the second subject and by the more frequent use of modulation in the final section of the fugue.
Wir haben gezeigt, dass mit Datensätzen einer bestimmten Auflösung und Satellitenreflexen bis höherer Ordnung die Einbeziehung von Modulationen der harmonischen ADPs, anharmonischer ADPs und der Modulationen der anharmonischen ADPs die Übereinstimmung von Strukturmodell und Datensatz verbessern kann.
We have shown that with a data set of certain resolution and satellite reflections of higher order, the inclusion of modulation of harmonic ADPs, the anharmonic ADPs and the modulation of anharmonic ADPs can significantly improve the fit of the structure model to the diffraction data.
Dabei mischt die Künstlerin die Farben der Leuchten in einem Spektrum von Modulationen; mit reflektierenden Folien entwickelt sie eine facettenreiche Vielansichtigkeit.
To this end, the artist mixes the colours of the lights in a spectrum of modulations, and with the use reflective foils develops an eclectic multi-perspectivity.
Nach einer Reihe von Modulationen beschleunigt sich das Tempo in einer kurzen Coda, die ein Werk beschließt, das in vielerlei Hinsicht an Perfektion grenzt.
After a number of modulations, the tempo takes off into a short coda, bringing to a perfect end a work that in many ways succeeds to perfection.
Stromleitungskommunikationssystem (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die kommunizierte Information innerhalb einer Sequenz von Modulationen des Senders enthalten ist, die von dem Empfänger demoduliert und rekonstruiert werden, um die voll übertragene Nachricht wieder zu gewinnen.
A powerline communication system (8) according to any one of claims 1 to 6, wherein the communicated information is contained within a sequence of modulations from the transmitter which are demodulated and reconstructed by the receiver to recover the fully transmitted message.
Es ist möglich, dich selbst als reines Bewusstsein (oder kosmisches Bewusstsein) als auch als Energie (welche teilweise Bewusstsein und teilweise unbewusst in einer unendlichen Vielzahl von Modulationen ist) zu erleben und auch als Materie, die unbewusst ist.
It is possible to experience yourself as pure consciousness (or cosmic consciousness) as well as energy (which is partly consciousness and partly unconscious in an infinite variety of modulations) and as matter as well which is unconscious.
Eine Reihe von Modulationen führt zu einem unerwartet heftigen zentralen Höhepunkt, der kurz vor einer ausgedehnten Reprise des Anfangsteils wieder aufflammt.
An unexpectedly vehement central climax is reached via a series of modulations, briefly reigniting before a spacious recapitulation of the opening section.
Transponder nach Anspruch 4, wobei der Trägerdetektor (70) ferner so betreibbar ist, daß er das Abfragesignal an die Steuerschaltung (34) in Form von Modulationen des Trägersignals überträgt.
The transponder of claim 4, wherein said carrier detector (70) is further operable to transmit said interrogation signal to said control circuit (34) in the form of modulations of said carrier signal.
Mit dieser Methode könnte die Frequenz von hundert Modulationen pro Sekunde bis zu Hunderten von Tausenden von Modulationen pro Sekunde reichen, so dass die LED kontinuierlich ohne Flimmern beleuchtet wird.
With this method, the frequency could range from a hundred modulations per second to as high as hundreds of thousands of modulations per second, so that the LED appears to be continuously lighted without flicker.
Der Musik-Analytiker schaut in die Partitur und erkennt eine ABA-Form, er sieht eine Reihe von Modulationen, die schließlich zur Ausgangstonart zurückführen.
As a music analyst you can look at the score and you could see an ABA structure, you could see a series of modulations that end up back in the home key.
Es gibt einen wunderbaren Orgelpunkt, der zu zwei Dritteln durch das Stück geht, wo Johann Sebastian Bach eine ganze Reihe von Modulationen über einer anhaltenden Dominante G platziert.
There is a wonderful pedal point two-thirds of the way through the piece, where Bach places a whole series of modulations above a sustained dominant G.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
