Vertaling van "von NetWare" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen von NetWare NSS-Partitionen auf virtuellen VMware-Festplatten virtuellen Festplatten LUNs
Creating NetWare NSS partitions on VMware virtual disks virtual disks LUNs
Das Netzwerk eines Kunden sollte über ein Wocheende von Netware 3.11 + DOS Clients auf ein durchgängiges Windows NT (Server + Clients) mit Zugriff auf die Novell Server umgerüstet werden.
To provide a way for migrating from Netware 3.11 + DOS Clients to Windows NT (Server + Clients) with Novell Server access and an uniform way to install new clients in a minimum of time I decided to use the unattended-setup of Windows NT.
Verwenden von Netware Config Reader
Using the Novell Config Reader
Nach Abschluss des Kurses sind die Teilnehmer in der Lage, dieselben Administrationsaufgaben auf einem OES-2-Linux-Server auszuführen, die sie bereits von NetWare kennen.
After attending the course, the student should be capable to administer SLES 12 and be able to deal with specialized networking and storage setups.
Wenn Sie eine Erstinstallation von NetWare 5.x/6.x durchführen und mehrere Adapter im System installiert haben, müssen Sie möglicherweise die Anzahl der vom Treiber erforderten Empfangspuffer verringern, damit alle Netzwerkschnittstellen erfolgreich laden können.
If you are performing an initial installation of NetWare 5.x/6.x and have multiple adapters installed in the system, you may need to reduce the number of receive buffers required by the driver so all network interfaces will load successfully.
Dies ist ein Standard-Schlüsselwortparameter, der von NetWare vordefiniert wird, um den physischen Steckplatz des installierten Adapters zu bestimmen.
This is a standard keyword parameter predefined by NetWare to specify the physical slot of the installed adapter.
Es besteht auch die Möglichkeit, verschiedene Versionen von NetWare und Linux parallel auszuführen, um ein Upgrade auf die neueste Novell-Technologie zu vereinfachen, ohne auf die Vorteile der bereits vorhandenen Infrastruktur und der älteren Anwendungen verzichten zu müssen.
Customers are also able to run different version of Netware and Linux side by side to facilitate upgrading to the latest Novell technology without losing benefits of already established infrastructure and legacy applications.
In Version 8.x unterstützte NetWare die Konvertierung von Einzelbytezeichen zu Einzelbytezeichen. In Version 9.0 werden alle Zeichensätze, die von den anderen Plattformen unterstützt werden, auch von NetWare unterstützt.
In 8.x, NetWare supported single-byte-to-single-byte character set conversion, but in 9.0, all character sets supported by the other platforms are also supported on NetWare.
Dell vertraut seit vielen Jahren auf die Leistung und Zuverlässigkeit von NetWare auf PowerEdge-Servern und verwendet diese Lösungen intern in missionskritischen Produktionsumgebungen.<t$
For many years, Dell has trusted the strong performance and reliability of NetWare on PowerEdge servers and is using these solutions internally in a mission-critical manufacturing environment.<t$
Das erste Release von NetWare war 1983 für das Betriebssystem DOS.
The first release of NetWare was 1983 for the operating system DOS.
Ein Upgrade von NetWare auf Open Enterprise Server erschließt Ihnen leistungsstarke Innovationen, mit denen Sie Ihre Ausgaben unter Kontrolle halten und die Systemkomplexität bewältigen können.
Just by upgrading from NetWare to Open Enterprise Server, you'll have access to powerful innovations that help control costs and manage complexity.
Der Überlegung zahlreicher Kunden, die eigene Systemumgebung von NetWare auf Windows oder Linux umzustellen, haben CaminoSoft und Moonwalk Rechnung getragen und ihre Lösungen so konzipiert, dass sie eine einfache Systemmigration erlauben.
In addition, as a number of customers consider transitioning from NetWare environments to either Windows or Linux, features within CaminoSoft and Moonwalk environments provide an easier migration path.
Darüber hinaus werden auch das Risiko und der Zeitaufwand im Zusammenhang mit der Migration von Daten und Services von NetWare auf Open Enterprise Server unter Linux gegenüber einer Migration auf Windows Server deutlich minimiert.
Additionally, the risks and effort associated with migrating data and services from NetWare to Open Enterprise Server on Linux are significantly reduced when comparing the same migration to Windows Server.
