Examples with "von Numcore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das auf der Impedanztomografie basierende Messgerät von Numcore ist fest in den Prozess der Papierfabrik integriert.
Numcore's measuring device based on impedance tomography is integrated with the paper mill's process.
Das eigentliche Bild bekommt man jedoch erst durch Inversionsrechnung, was die eigentliche Kernkompetenz von Numcore ist.
The actual image is created by means of inverse calculation, however, and this is where Numcore's core know-how lies.
Mithilfe des Messgerätes von Numcore misst die Fabrik den aus der Mischbütte kommenden Stoffdurchfluss mit dem Ziel, den Prozess beeinflussende Variationen in der Stoffzusammensetzung so früh zu entdecken, dass Bahnabrisse durch Änderung von Betriebsparametern minimiert werden können.
Using Numcore's device, the mill measures the mass flow from the mixing tank with the goal of identifying impurities which may affect the process at an early enough stage and changing the process parameters accordingly, thereby avoiding potential breaks.
Das von Numcore entwickelte Messgerät wird abhängig vom Durchmesser des Rohres oder Behälters entweder als Durchfluss-Sensor oder bei größeren Rohren und Behältern als separat zu installierender stabförmiger Sensor ausgeführt.
Depending on the diameter of the pipeline or tank, Numcore measurement devices are realised either as a flow-through sensor or as a probe-type sensor for installation inside large pipelines or tanks.
Das auf Impedanztomografie beruhende System von Numcore produziert eine Index-Kurve für Leitfähigkeit, die es ermöglicht in einer Aufbereitungsanlage den Zustand der Schaumdecke in Echtzeit zu verfolgen.
Based on impedance tomography, the Numcore system produces a conductivity index curve for monitoring the condition of the froth bed in a mineral concentration plant in real time.
Das Messgerät ist im Piloteinsatz in einigen Papierfabriken und Wellpappewerken und es ist sowohl mit den Qualitätsleitsystemen der Fabrik als auch mit dem Informationssystem von Numcore verbunden.
The measurement device is being used as part of a pilot in a few paper and corrugated board mills and is connected to, in addition to the mills' own monitoring systems, Numcore's IT system.
Das vom Messgerät produzierte dreidimensionale Bild bekommt man jedoch erst durch Inversionsrechnung, d. h. mit Hilfe sehr fortschrittlicher mathematischer Modellierung, die eigentliche Kernkompetenz von Numcore.
The 3D image produced by the device can only be generated, however, using inverse calculation, i.e. highly advanced mathematical modelling, which is where Numcore's core knowledge lies.
Das hat uns geholfen, die Modellierung dahingehend zu entwickeln, dass die vom Messgerät übertragenen Daten direkt für die Steuerung und Optimierung des Produktionsprozesses genutzt werden können , sagt Verkaufsleiter Jukka Hakola von Numcore.
This has helped us to develop the modelling such that the data generated by the measuring device can be used to directly regulate the production process and boost its efficiency, explains Jukka Hakola, Numcore's Vice President of Sales and Marketing.
Enger Kooperationspartner von Numcore ist u. a. die Mineralienaufbereitungs- und metallurgische Anlagen weltweit liefernde Outotec und, hauptsächlich in der Anfangsphase der Entwicklungsarbeit, das Laboratorium für Mineraltechnik des Geologischen Forschungszentrums in Outokumpu, Finnland.
The company's close partners include Outotec, a global supplier of mineral processing and metallurgical plants, and especially in the initial phase, the Geological Survey of Finland's Outokumpu Mineral Processing Laboratory.
Andere resultaten
Numcores CoreHydra-Sensor mit der Einspeiseeinheit funktioniert unter den schwierigsten Bedingungen.
Die Numcore-Technik an sich ist leicht anzuwenden, und der Einbau des CoreApus-Sensors in den Prozess war einfach.
In diesem Fall verschwindet die Schaumschicht, und durch den Neustart des Prozesses geht wertvolle Zeit verloren , sagt Jukka Hakola, Verkaufsleiter bei Numcore.
The froth bed then disappears, and restarting the process wastes valuable time, says Jukka Hakola, Numcore's Vice President of Sales and Marketing.
Die Wirkung der Änderungen wird jeweils mit den vom Numcore Messsystem produzierten Indexen, der Qualität des Rohpapiers und den Laufeigenschaften der Maschine verglichen.
The changes will be compared with indices generated by the measuring system, with the quality of the base paper and with the runnability of the machine.
