Vertaling van "von Open-Source-Komponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of open source components
Außerdem haben wir dokumentiert, wie diese Innovatoren die Prinzipien der Automatisierung der Software Supply Chain nutzen, um die enorme Flut und Vielfalt von Open-Source-Komponenten zu verwalten und durchgehend höherwertige Anwendungen für weniger Geld zu liefern.
We've also documented how these innovators are utilizing the principles of software supply chain automation to manage the massive flow and variety of open source components and consistently deliver higher quality applications for less.
In vielen Firmen war die Verwendung von Open-Source-Komponenten in der IT-Anwendungsentwicklung entweder verboten oder weitgehend unkontrolliert - oder beides. Aber dies konnte die rasante Ausbreitung und Nutzung nicht verhindern.
In many companies, the use of open source components in IT application development has historically been forbidden, largely uncontrolled or both, but that has not prevented it from being widely used and deployed.
"Die weit verbreitete Nutzung von Open-Source-Komponenten in der Software-Entwicklung ist verantwortlich für unkontrollierbare systemische Risiken in Unternehmen und Branchen", so Julian Totzek-Hallhuber, Solutions Architect bei Veracode.
"The prevalent use of open source components in software development is creating unmanaged, systemic risks across companies and industries," said Brian Fitzgerald, CMO at Veracode.
Der hinter Magnolia liegende Server ist in Java implementiert und fußt auf einer Reihe von Open-Source-Komponenten wie dem Servlet-Container Apache Tomcat und dem Content-Repository Jackrabbit.
The server behind Magnolia is implemented in Java and based on a range of open source components like the servlet container Apache Tomcat and the content repository Jackrabbit.
Viele Unternehmen schrecken vor dem Einsatz von Open-Source-Komponenten zurück, weil nicht auf Herstellersupport zurückgegriffen werden kann.
Many companies are reluctant to use open source components because they lack manufacturer support.
Unter dieser Lizenz dürfen Sie keine der folgenden Einschränkungen durch geltendes Recht oder durch die Lizenzbedingungen von Open-Source-Komponenten, die in die App integriert sind, zulassen, außer in dem Umfang, in dem eine der folgenden Einschränkungen gesetzlich verboten ist
Under this license, except as and only to the extent any of the following restrictions are prohibited by applicable law or any of the restricted activities are permitted by the licensing terms of any open-sourced components incorporated into the App, you may not
Herausforderung Keine skalierbare Möglichkeit, um zu bestimmen, wer beim Einsatz von Open-Source-Komponenten haftet
Challenge No scalable way to determine liability of open source in use
Herausforderung Kein lokalisiertes Repository zur Verwaltung von Open-Source-Komponenten
Insignary's Clarity ist einzigartig, weil es nach „Fingerabdrücken" in einer Binärdatei sucht, die es dann mit den Fingerabdrücken vergleicht, die von Open-Source-Komponenten stammen, welche in zahlreichen Open-Source-Repositories gehostet werden.
Insignary's Clarity is unique in that it scans for "fingerprints" from a binary to examine and then compare against the fingerprints collected from open source components hosted in numerous open source repositories.
In der Folge verbreiterte AdNovum mit ihren Fachapplikationen und Portallösungen auf der Basis von Open-Source-Komponenten, kommerziellen Produkten und Eigenentwicklung ihre Kundenbasis laufend.
Since then AdNovum has expanded its client base continuously with its specialist applications and portal solutions based on open source components, commercial products and own development.
Der zunehmende Stellenwert von Open-Source-Komponenten für Internet und soziale Netzwerke ist eines der Top-Themen des Vortragsprogramms auf dem LinuxTag 2013.
The growing importance of open source software for the internet and for social networking sites will be one of the main topics of the programme of papers at LinuxTag 2013.
Herausforderung Manueller Aufwand für Beurteilung und Genehmigung von Open-Source-Komponenten
TechDivision realisiert seit 1997 Web-Projekte in unterschiedlichsten Größenordnungen und Komplexitätsgraden - immer auf Basis von Open-Source-Komponenten.
TechDivision has been realizing web projects since 1997 in different degrees of size and complexity - always based on open source components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
