We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of OpenSource
of open-source
of open source
using open source
Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Einsatz von OpenSource Produkten, die es uns erlauben, kostengünstige und flexible Lösungen anzubieten, die sich optimal in bestehende Softwarelandschaften einfügen.
We have many years of experience in using open source products, which allow us to offer cost-effective and flexible solutions that fit perfectly into existing software environments.
Theo de Raadt nahm an einer Podiumsdisskussion über die Vor- und Nachteile der Benutzung von OpenSource Software in verschiedenen Geschäftsbereichen teil.
Theo de Raadt participated in a panel discussion about the pros and cons of using Open Source software in various business environments.
Die Freiheit von OpenSource in Kombination mit der Sicherheit und den Garantien proprietärer Software
The freedom of open source together with the security and warranties of proprietary software
Als Freund von OpenSource nutzt diese Seite natürlich auch allerhand offene Projekte.
As a friend of open source, this site will use some open source projects too.
Gemeinsam mit Entwicklern und Anwendern wird gelernt, gestaltet und an der Zukunft von OpenSource mitgewirkt.
Open source developers and users learn, develop and contribute to the future of open source.
Beim Einsatz von OpenSource in kommerziellen Produkten sollte die gewählte Software jedoch genau geprüft werden, um den Anpassungsaufwand und somit zusätzliche Entwicklungskosten und Risiken bezüglich Leistungsfähigkeit, Konformität und Langzeitverfügbarkeit minimieren zu können.
However, in case of using open source software in commercial products the software should be checked carefully to make sure that the adaptation effort and thereby additional development costs and risks related to performance, compliance and long-term availability are minimized.
Einige Nutzer halten solch einen Kompromissbegriff für ideal, um beides - die Freiheiten für Softwarenutzer sowie das wirtschaftlich überlegene Entwicklungsmodell von OpenSource - zu befördern.
Some users believe that a compromise term encompassing both aspects is ideal, to promote both the user's freedom with the software and also to promote the perceived superiority of an open-source-development model.
Auch die zunehmende Präsenz von Firmen aus der proprietären Welt auf der FOSS4G zeigt die zunehmende Wahrnehmung und Wertschätzung von OpenSource.
Also the presence of proprietary companies document the increasing perception and appreciation of OSS.
Erstellung einer GIS-Applikation zur Anzeige von POIs auf Basis von OpenSource Technologien
Development of a web application for the presentation of POIs based on open source technologies
Während unserer täglichen Arbeit, und weil es uns Spaß macht, verbringen wir viel Zeit mit dem Quelltext von OpenSource Projekten.
As part of our work, and for fun, we naturally spend a lot of time looking at code of OpenSource projects.
Offenheit und Transparenz sind die Prinzipien von OpenSource.
source community Openess and transparency are principles of open-source
Das Ende der Veranstaltung wie auch viele der in Zigarettenpausen geführten Gespräche drehte sich um die Zukunft von VirtueMart, aber auch den Einsatz von OpenSource Software allgemein.
The end of the event as well as numerous discussions during the smoking breaks all evolved around the future of VirtueMart, but also on the future of OpenSource software in general.
Da ich ein großer Fan von OpenSource und Freeware bin, sind alle meine Programme natürlich in einer dementsprechenden Form online.
Since I am a big fan of OpenSource and Freeware, all my programs that are put online carry a corresponding license and come with source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
