We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eingeschlossen sind: von Personalcomputern bereitgestellte Antwortdienste für Telefax und Telefon.
Includes: Telefax and telephone answering facilities provided by personal computers.
Ausgeschlossen sind: Von Personalcomputern bereitgestellte Antwortdienste für Telefax und Telefon.
Excludes: Telefax and telephone answering facilities provided by personal computers.
Durch das Investitionsvorhaben soll eine neue Produktionsstätte zur Herstellung von Personalcomputern wie Desktops, Notebooks und Servern entstehen.
The investment project consists in setting up a new plant for the manufacture of PCs, including desktops and notebooks, and servers.
Der Entstehung der elektrostatischen Aufladung kann mit Reinigungsmitteln vorgebeugt werden, die Antistatikum enthalten (z.B. Pronto spray gegen Staub geeignet für Möbel, Kunststoff, Glas, TV und Hifi-Anlagen, andere Reinigungsmittel für PVC-Teile von Personalcomputern.
It is possible to prevent creation of electrostatic charge by antistatic celaning product (e.g. Pronto spray against dust, suitable for furniture, PVC, glass, TV and Hifi, other celaning products for PVC components of PCs.
In den frühen Tagen von Personalcomputern waren serielle Verbindungen die primäre Methode, um Peripheriegeräte an die Maschine anzuschließen.
In the early days of personal computers, serial connections were the primary method used to attach peripheral devices to the machine.
Die Relevanz der Informationstechnik für die Lebensgestaltung des Einzelnen erschöpft sich nicht in der größeren Verbreitung und Leistungsfähigkeit von Personalcomputern.
The relevance of information technology for the life of the individual is not limited to a greater spread and performance of personal computers.
Anderseits erfordert die Reparatur der Industriecomputer viel mehr Mühe als die von Personalcomputern, bei denen Grundschüler das Motherboard selbst umtauschen könnte.
On the other hand, repairs of industrial computers require much more effort than of personal computers, where a primary school pupil can exchange a motherboard by himself.
Dementsprechend ist die Bedeutung von Personalcomputern für die Persönlichkeitsentfaltung erheblich gestiegen. 173
Accordingly, the significance of personal computers for the development of personality has increased considerably. 173
Mit der rasanten Verbreitung von Personalcomputern und Druckern wuchsen in den 80er Jahren auch die Abfallberge aus leeren Tonerkartuschen, Tintenpatronen und Farbbandkassetten.
With the rapid distribution of personal computers and printers the waste piles of empty toner cartridges, inkjet cartridges and ribbon cassettes grew.
Transportmittel für Steckkarten von Personalcomputern
Transport means for insert cards of personal computers
Informationstechnologie - Anwendung von Personalcomputern
Information technology - application of personal computers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.