We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of profiling cookies
In diesem Fall spricht man von der Verwendung von Profiling-Cookies.
In this case one is talking about the use of profiling cookies.
Die Verwendung von Profiling-Cookies bedarf der Zustimmung der betroffenen Person.
The use of profiling cookies requires the consent of the person concerned.
Während die Verwendung von technischen Cookies nicht die Zustimmung des Benutzers erfordert, ist für den Einsatz von Profiling-Cookies immer die freiwillige Zustimmung des Benutzers notwendig, der wählen kann, welchen Profiling-Cookies er zustimmen möchte.
While the use of technical cookies does not require the user's consent, the use of profiling cookies always requires the user's optional consent and the user can choose which profiling cookies to consent to.
Für die Verwendung von Profiling-Cookies, die nützlich sind, um Ihnen auf Ihren Geschmack, Ihre Vorlieben und Ihre Konsumgewohnheiten abgestimmte Werbung und Dienstleistungen zu senden, wird hingegen Ihre Einwilligung benötigt.
Your consent is required for the use of profiling cookies, which are used to send you adverts and services in line with your tastes, preferences and consumption choices.
Gemäß Ziffer 229 vom 8 Mai 2014 muss der Nutzer in der Lage sein, die Zustimmung zur Installation von Profiling-Cookies zu erteilen oder zu verweigern, wenn sie vorhanden sind.
According to paragraph 229 of 8 May 2014, the user must be able to give or refuse consent to the installation of profiling cookies if they are present.
Im Gegensatz dazu ist die Installation von Profiling-Cookies für die Nutzung der Website nicht unbedingt erforderlich und bedarf Ihrer Zustimmung.
On the contrary, the installation of profiling cookies is not strictly necessary for the use of the Website and is in fact subject to your consent.
1, lett. a) der EU-Verordnung Nr. 679/2016, oder besser gesagt, der Benutzer hat seine Zustimmung zur Installation von Profiling-Cookies abgegeben.
1, lett. a) of EU Regulation no. 679/2016, or rather as the user has expressed his consent to the installation of profiling cookies.
Für die Verwendung von Profiling-Cookies benötigen wir Ihre Zustimmung.
We need your consent to use profiling cookies.
Um die Konfiguration von Profiling-Cookies von Drittanbietern zu ändern, klicken Sie auf die o. g. Links.
To change the configuration of third-party profiling cookies you can click on the links above.
Das Deaktivieren von Profiling-Cookies beeinflusst das reguläre Funktionieren der besuchten Seiten und des verwendeten Browsers normalerweise nicht.
In general, disabling profiling cookies does not affect the regular functioning of the pages visited and the browser used.
Wir möchten dennoch festhalten, dass bei der Deaktivierung der Verwendung von Profiling-Cookies nicht alle Funktionen der Website vollständig genutzt werden können.
Nevertheless, it is specified that by deactivating the use of profiling cookies, you will not be able to fully use some features of the website.
Sie können jederzeit frei entscheiden, ob Sie das Setzen von Profiling-Cookies oder der Cookies von Dritten blockieren oder eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen möchten, ohne dass Ihre Möglichkeit, die Website zu besuchen und die entsprechenden Inhalte zu nutzen, davon beeinträchtigt würde.
At any time, you may freely decide to block the setting of third party and profiling cookies or to withdraw any previously given consent without affecting your ability to visit the website and avail of the relevant contents.
Die Weigerung, der Verwendung von Profiling-Cookies zuzustimmen, beeinträchtigt Ihre Möglichkeit, auf die Website zuzugreifen nicht, es sei denn, Sie haben keinen Zugriff auf die Funktionen oder Inhalte, die diese Cookies verwenden.
Refusal to consent to the use of profiling cookies will not interfere with the ability to access the website, except for access to those features or content that make use of said cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.