We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs from
of programmes from
by programs
programmes in
from programs
Das Dienstprogramm verfügt über eine mehrsprachige Benutzeroberfläche und die Möglichkeit, in einer separaten Datei eine Liste von Programmen aus Autorun zu speichern.
The utility has a multilingual interface and the ability to save in a separate file a list of programs from autorun.
Hierfür definieren wir zwei temporallogische Programmiersprachen und analysieren die Lernbarkeit von Programmen aus diesen Sprachen anhand endlicher Beispielmengen.
Therefore we present two temporal logic programming languages and analyse the learnability of programs from these languages from finite sets of examples.
2002 gingen mehrere Anträge auf Abschluss von Programmen aus den vorangegangenen Zeiträumen ein.
In 2002, several requests were received for the closure of programmes from previous periods.
Dennoch bestehen bei der grenzueberschreitenden Programmverbreitung über Satelliten gegenwärtig ebenso wie bei der Kabelweiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten noch eine Reihe unterschiedlicher nationaler Urheberrechtsvorschriften sowie gewisse Rechtsunsicherheiten.
Whereas, however, the achievement of these objectives in respect of cross-border satellite broadcasting and the cable retransmission of programmes from other Member States is currently still obstructed by a series of differences between national rules of copyright and some degree of legal uncertainty
LLVM ist eine Compiler-Infrastruktur, die für Kompilierzeit, Linkzeit, Laufzeit und "Leerlauf" -Optimierung von Programmen aus beliebigen Programmiersprachen entwickelt wurde.
LLVM is a compiler infrastructure designed for compile-time, link-time, runtime, and "idle-time" optimization of programs from arbitrary programming languages.
Download von Programmen aus dem Download-Archiv, sowie von anderen Seiten, die auf dem Server von Skydive Exit liegen, erfolgt auf eigene Gefahr.
Downloading of programs from our downloading archive, and other pages which can be found on the server of EXIT GmbH shall be at your own risk.
Die Kabelweiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten stellt eine Handlung dar, die in den Bereich des Urheberrechts und gegebenenfalls der Leistungsschutzrechte fällt.
Whereas the cable retransmission of programmes from other Member States is an act subject to copyright and, as the case may be, rights related to copyright
Wie viele andere Computer-Nutzer, installiere ich gerne alle Arten von Programmen aus dem Internet.
As many other computer users, I like to install all kind of programs from the Internet.
Mit der Richtlinie 93/83/EWG sollen rechtliche Unsicherheiten beseitigt werden, die sich daraus ergeben, dass in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Schutzniveaus für Urheberrechte und verwandte Schutzrechte in nationalen Regelungen bestehen sowie Unsicherheiten hinsichtlich der anwendbaren Rechtsvorschriften im Bereich grenzüberschreitender Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten.
Directive 93/83/EEC aims to remove legal uncertainties resulting from disparities in Member States' levels of protection of copyright and neighbouring rights in national rules and uncertainties concerning the applicable law in the field of cross-border satellite broadcasting and the cable retransmission of programs from other Member States.
Denken Sie immer zweimal nach der Installation von Programmen aus verdächtigen Quellen.
Always think twice before installing programs from suspicious sources.
Die Installation von Programmen aus unbekannten Quellen kann gefährlich sein.
Installing applications from unknown sources can be dangerous.
Oder einfach nicht installieren von Programmen aus fragwürdigen Quellen.
Or just don't install programs from questionable sources.
Installation von Programmen aus sicheren Quellen, die keinerlei Rechte am geistigen Eigentum verletzen.
Install programmes from reliable sources that do not infringe intellectual property rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.