Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Programmen oder anderen Daten
Examples with "von Programmen oder anderen Daten" and their translation in Engels
Davon ist ohne Ausnahme eingeschlossen: entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder anderen Daten auf Ihrem Datenverarbeitungssystem oder in anderer Form, auch wenn wir ausdrücklich auf eine solche Schadensmöglichkeit hingewiesen worden sein sollten.
These include without exception: loss of prospective profits, interruption of business, loss of computer programs or other data in your data-processing system or in any other form, even if we have been expressly warned of such possible loss.
Die NMBS/SNCB haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Seite ergeben (z. B.: Viren, beschädigte Dateien, Verlust von Programmen oder anderen Daten, indirekte Schäden, entgangene Gewinne, usw.).
SNCB cannot be held responsible for damages of any nature arising from your use of this website (e.g.: virus, damaged files, loss of programmes or other data, indirect damage, loss of profits, etc.).
Andere resultaten
Das ist dringend empfohlen, sofern Sie die Daten nicht von Hand oder über ein anderes Programm auswerten wollen.
This is recommended unless you want to analyze the contents of the file by hand or some other program.
Häufig besteht die Anforderung, Daten von anderen Programmen oder einer Webseite per Copy/Paste zu übernehmen.
A task that we often face is to utilize data from other programs or websites by using the copy&paste technique.
Manchmal ist es vorteilhaft, zwischen verschiedenen Programmen Daten auszutauschen oder ein Programm von einem anderen aus zu beeinflussen.
Sometimes it is advantageous to exchange data between different programs or to affect changes in a program using another program.
SiDiary bietet die Möglichkeit, Daten an andere Programme zu exportieren oder auch von anderen Programmen zu importieren.
SiDiary offers the possibility to export data to or import data from other programs.
Importieren von Daten aus einer Kalkulationstabelle oder aus einem anderen Programm
Import data from a spreadsheet or other program
Importieren von Daten aus einer Tabellenkalkulation oder aus einem anderen Programm
Import data from a spreadsheet or other program
Kopieren von Project-Daten oder Grafiken in ein anderes Office-Programm
Copy Project data or pictures into another Office program
Verkehrsanalysen - Wir erheben diese Daten beim Laden von Seiten in einem Browser oder einem anderen Javascript/ http-fähigen Programm.
Traffic Analytics - We collect this data upon loading pages within a browser or other javascript/http-capable program.
Mit diesem Programm können Sie Ihre Notiz oder andere Daten sofort und einfach von Ihrem iPhone-Gerät auf Ihren Computer übertragen.
By using this program, you will be able to transfer your note or any other data from your iPhone device to your computer instantly and easily.
Eine Verwendung von Daten anderer Programme oder neuerer Versionen ist nicht möglich. Datenübermittlung
Using data generated by other applications or later versions is not possible. Data Transfer
Wenn Sie an einem Gewinnspiel, Wettbewerb oder einer anderen Sonderaktion teilnehmen, können wir die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten nutzen, um diese Programme zu verwalten.
If you enter a contest, or other promotion, we may use the personal data you provide to administer those programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2067261. Exact: 2. Verstreken tijd: 449 ms.
