Vertaling van "von Programmen oder sonstigen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs or other
of programmes or other
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
All liability for loss of profit, interruption of operation, loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Any liability for loss of profit, interruption of operation, loss of programs or other data in the user's information system shall also be excluded.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in ihren Informationssystemen.
We also accept no liability for any loss in profits, interruption of business, loss of programmes or other data in your information systems.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Also excluded is any liability with regard to a loss of profits, operational interruptions, loss of programmes or other data in your information system.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, ausgebliebene Einsparungen oder Verluste von Programmen oder sonstigen Daten.
It also excludes any liability for any unobtained profit, business downtime, unrealized cost savings, or loss of programs or other data.
Dies gilt auch ohne Einschränkung für Schäden aus entgangenen Gewinnen, betrieblichen Unterbrechungen, Verlusten von Programmen oder sonstigen Daten, auch wenn ausdrücklich auf die Möglichkeit dieser Schäden hingewiesen wird.
This also applies without limitation to lost profits, business disruptions, loss of programs or other data, even when the possibility of these damages is explicitly stated.
Ausgeschlossen wird die Haftung insbesondere für direkte und indirekte Schäden, für entgangenen Gewinn, für Fehlleistungen des Internets aller Art, Missbrauch durch Dritte sowie Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
No liability is accepted particularly for any direct and indirect damage, for any loss of profit, failure of performance of any kind on the part of the internet, misuse by third parties or loss of programmes or other data in the user's information systems.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren gilt auch dann, wenn wir ausdrücklich auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen werden. Haftungsausschluss
This waiver includes, but is not limited to, any lost profits, business interruption, loss of programs or other data on your information handling system or otherwise, even if we are expressly advised of the possibility of such damages.
Insbesondere haftet Dräger nicht für Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
In particular Dräger is not liable for stoppages or any loss of programs or other data in your IT systems.
STS lehnt jede Haftung für entgangene Gewinne, für Internet-bezogene Störungen aller Art, für Missbrauch durch Dritte (Hacken von Daten, Kopieren usw.) sowie Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen ab.
STS also declines all liability for lost earnings, for Internet-related malfunctions of all kinds, for misuse by third parties (hacking into data, copying, etc.) and for loss of programs or other data in your information systems.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihrem Informationssystem, die sich aus der Nutzung dieser oder einer damit verlinkten Website ergeben.
IPR Institut für physikalische Raumharmonisierung GmbH will also not assume any liability for loss of profit, business interruption, loss of programs or other data in the information system arising from the use of this or of linked websites.
Ebenso wird jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten ausgeschlossen.
Likewise, Matterhorn Diamonds GmbH assumes no liability for loss of profits, business interruption, loss of programs or other data.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten.
Any and all liability for lost earnings, disrupted operations or lost programs or other data is hereby excluded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
