We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program content
of programming content
of program-contents
In diesem Zusammenhang untersuchen wir, ob die Zuordnung von Programminhalten in die Programmplanung im Einklang mit den bestehenden Sendeplätzen ist.
In this connection, we examine whether the assignment of program content to the program planning is in line with the existing time slots.
Hinzu kommt seine langjährige Expertise in allen Bereichen der digitalen Verwertungskette sowie der Entwicklung, Finanzierung, Produktion und Distribution von Programminhalten und deren internationaler Auswertung.
In addition, we value his many years of expertise in all areas of the digital value chain as well as the development, financing, production and distribution of program content and its international exploitation .
Zudem diversifizieren wir unsere Wertschöpfungskette durch den Vertrieb und die Produktion von Programminhalten.
We are also diversifying our value chain with the sale and production of programming content.
Kabelfernsehen: Wir bieten terrestrische Kabelfernsehen in mehreren Sprachen an eine breite Palette von Programminhalten.
Cable Services: We run terrestrial cable networks in multiple languages which includes a wide range of programming content.
Auch dem zunehmend individualisierten Nutzerverhalten kann 5G Broadcast gerecht werden: So wird die asynchrone Verbreitung von Programminhalten im mobilen Nutzungsbereich erst durch eine Datenautobahn wie 5G mit voller Rückkanalfähigkeit überhaupt möglich.
5G Broadcast can also accommodate the increasingly individualized user behavior: The asynchronous distribution of program content in the mobile user area is only made possible by a data highway such as 5G with full feedback channel capability.
Für Internationale Programmzuspielungen bestand die Forderung nach einer automatisierten Erkennung von Programminhalten.
Automated detection of programming content was a request for international program feeds.
der Pflege und Weiterentwicklung von Programminhalten muß angemessene Aufmerksamkeit gewidmet werden
adequate attention to be paid to the effective maintenance and developments of programmes
Der Programmkalender ermöglicht die Planung von Übertragungen von Playlists mit Files und die Online-Redigierung von Programminhalten.
Program calendar enables planning the schedule of broadcasting a playlist with files, and editing the program content online.
Übernahme von Programminhalten (Texte, Grafiken, Bilder) auf andere Homepages
Takeover of program-contents (text, photo, graphics, logos) to other homepages
Mit der „Digitalisierung des Fernsehens" hat bereits vor einigen Jahren ein technologischer Umbruch begonnen, der weitreichende Veränderungen für die Herstellung und Verbreitung von Programminhalten mit sich bringt.
With the "digitisation of television", a technological upheaval began several years ago accompanied by far-reaching changes in the production and distribution of programme content.
Der britische Preisträger Channel 4 zeichnet sich durch einen anspruchsvollen Programmauftrag aus, der durch die Verpflichtung zu größtmöglicher Programmvielfalt, zur Berücksichtigung von Interessen unterschiedlicher Zuschauergruppen und zur innovativen Weiterentwicklung von Programminhalten und -formen gekennzeichnet ist.
British Channel 4 distinguishes itself by its ambitious programming, characterized by an obligation to provide as much variety as possible, to consider the interests of diverse groups of viewers and to develop innovative program content and forms.
Darüber hinaus sehen einige Lizenzverträge für Filme, TV-Serien und andere für das Unternehmen wichtige Programme Regelungen vor, die den jeweiligen Anbieter von Programminhalten im Falle eines Kontrollwechsels dazu berechtigen, den entsprechenden Lizenzvertrag vorzeitig zu beenden.
In addition, some license agreements for films, TV series and other programs that are important for the Company include regulations that, in the event of a change of control, entitle the provider of the program content to terminate the corresponding license agreement prematurely.
Diese IP-gestützten Management-Lösungen für Hotelfernseher bieten ein effizientes und individuelles Management von Programminhalten, ohne dass dafür spezielle Set-Top Boxen benötigt werden.
These IP-based hospitality display management solutions offer customisable TV content management with no need for set-top-boxes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
