Vertaling van "von Relation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier scheint es nämlich oberflächlich, als stünde der Satz p zu einem Gegenstand A in einer Art von Relation.
Here it appears superficially as if the proposition p stood to the object A in a kind of relation.
Weil Relationalität durch viele verschiedene Linsen gesehen werden kann, habe ich diese Werke gewählt, die die Betonung auf verschiedene Modi von Relation legen.
Because relationality can be seen through many lenses, I have chosen works that place the emphasis on different modes of relation.
Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem alle verbundenen Relationen in einem oder mehreren Cluster gruppiert werden, wobei jede Relation einem einzelnen Cluster von Relation(en) zugeordnet wird.
A method according to claim 7, wherein all connected relations are grouped into one or more clusters, each relation being associated with a single cluster of relation(s).
Bis jetzt haben wir diese Konfiguration im HTML5 Client nicht berücksichtigt, doch seit der neuen Version werden alle Typen von Relation Lists unterstütz, außer jenen Listen, die Python verwenden um die Daten zu laden.
Until now, we did not consider the specified list for the relation and loaded all relation data the new version, all types of relation lists except lists that contain Python scripts to load the data.
Ausgehend von der ethnoanthropologischen Umwertung von Relation, wie sie paradigmatisch bei Marilyn Strathern stattfindet und für die Genese des neuen Relationalismus der Theorie überhaupt zentral ist, wird die Rolle des Tauschparadigmas und seiner Verabschiedung durch die zeitgenössische Kapital-Form rekonstruiert.
Based on the anthropological revaluation of relation, which is central to the genesis of the new relationalism in contemporary theory and as such becomes paradigmatic in Marilyn Strathern's oeuvre, the role of the paradigm of exchange and its displacement by the contemporary capital-form will be reconstructed.
Relationen, speichern:Kopie von Relation
tables, saving:copy of a table
Neue Funktionen zur Bearbeitung von Relation: "Füge Auswahl zur Relation hinzu" (Verfügbar bei Rechtsklick auf die Relation), "Wähle nächste/vorherige Lücke" (im Relationen-Editor)
new features for relation editing: "Add selection to relation" (when right-clicking a relation), "Select previous/next Gap" (in relation editor)
Experimental, Live Action Mit „Schwanensee", Tschaikowskis Musik und dem legendären See unterhalb des Palais Garnier, zeigt dieser Film einen völligen Verlust von Relation und Realität.
Experimental, Live Action This film shows the complete loss of rationality and reality using Swan Lake, the music of Tchaikovsky, and the legendary lake beneath the Palais Garnier.
MapInfo Professional nimmt die Option für den Export in AutoCAD DXF über die Auswahl von Relation > Exportieren zurück, weil die Unterstützung die Formate von AutoCAD DXF Version 12 und 13 ausläuft.
MapInfo Professional is retiring the option to export to AutoCAD DXF by selecting Table > Export, because support for AutoCAD DXF version 12 and 13 format is retiring.