Beim Kauf von Software bei inoffiziellen Anbietern gilt gewiss die Regel caveat emptor.
When buying software from unofficial vendors, the rule of caveat emptor certainly governs.
Ihr Job dreht sich um die Entwicklung von Software speziell für den Großrechner.
Her job revolves around developing software specifically for the mainframe computer.
Durch das Testen von Software die noch kein ~alpha Keyword haben.
Testing software that does not yet have the ~alpha keyword.
Nutzer von Software haben nicht viele Rechte und werden ausgenutzt.
People using software don't have many rights and they are being exploited.
Mit Hilfe von Software erstellten wir ein computergestütztes Modell der Struktur.
Using software, we generated a computed model of the structure.
Wir konzentrieren uns zunächst jedoch auf das Installieren von Software.
But for now we're going to be focused on installing software.
Noch nie zuvor waren Organisationen so stark von Software abhängig wie heute.
Organizations have never been as dependent on software as they are now.
Der häufigste Fall ist das Installieren von Software oder Updates über fremde Paketquellen.
The most frequent case involves installing software or updates via third-party package sources.
Ihre Kunden erhalten Live Online Support ohne Installation von Software oder Browser Plugins.
Your customers get instant online support without installing any software or browser plugins.
Der netfiles Datenraum steht Ihnen sofort ohne Installation von Software zur Verfügung.
The netfiles data room is immediately available to you without installing any software.
Erfolgreiche Programmierung beinhaltet oft das gründliche Debuggen und Testen von Software.
Successful computer programming often involves debugging and testing software thoroughly.
Ein virtueller Serverrechner kann effizient mehrere Instanzen von Software ausführen.
A virtual server computer can efficiently run multiple instances of software.
Eine große Anzahl von Software liegt zum sofortigen Download bereit.
A wide range of software is available for a direct download.
