Vertaling van "von Software- und Hardwarekomponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of software and hardware components
Verfahren zur Betriebszeitmessung von Software- und Hardwarekomponenten in komplexen Systemen.
Mechanism for measuring the service times of software and hardware components in complex systems.
Die Hersteller von Software- und Hardwarekomponenten kündigen frühzeitig an, dass die Komponenten zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr verfügbar sind.
The manufacturers of software and hardware components announce at an early stage that the components are not available by a specific date.
Die Unternehmen arbeiten in der Entwicklung von Software- und Hardwarekomponenten eng zusammen, um mit neuen Methoden hohe Volumina an Fahrzeugen kostengünstig produzieren zu können.
The companies are working closely together in the development of software and hardware components to produce high volumes of vehicles cost-effectively with new methods.
Dies geschieht, wenn zu viel Internetverkehr auf das Ziel umgeleitet wird, wodurch die Bandbreite effektiv überflutet und die Leistung von Software- und Hardwarekomponenten beeinträchtigt wird.
This happens when too much internet traffic is redirected at the target, effectively flooding the bandwidth and compromising the performance of software and hardware components.
Aufgrund des in Einzelfällen komplexen Zusammenspiels von Software- und Hardwarekomponenten unterschiedlicher Hersteller und Anbieter sowie verschiedener Beteiligten (Auftraggeber, Auftragnehmer, Betroffene etc.) entsteht ein vielschichtiges Haftungssystem, das es zu durchdringen gilt.
Due to the complex interaction of software and hardware components of different manufacturers and providers as well as of different parties involved (client, contractor, affected parties etc.), a complex liability system arises that needs to be taken into consideration.
AIT Lablink ist eine Kommunikations-Middleware, die eine schnelle und einfache Kopplung von Software- und Hardwarekomponenten ermöglicht.
AIT Lablink is a communication middleware that allows quick and easy coupling of software and hardware components.
Die Rekonfiguration ist eine nützliche Eigenschaft von Software- und HardwareKomponenten, durch die sich deren Verhalten dynamisch zur Laufzeit an die Ausfhürungsumgebung anpassen lässt.
The reconfiguration is a useful feature for the modification of software and hardware components to dynamically adapt their behaviors to the execution environment at runtime.
Beschreiben von Software- und Hardwarekomponenten
Describe software and hardware components
Mehr als 1.000 IT-Experten entwickeln hochperformante Anwendungen und stehen den Kunden für Lösungen zur intelligenten Verknüpfung von Software- und Hardwarekomponenten beratend zur Seite.
More than 1000 IT experts develop high-performance applications and advise customers regarding solutions for intelligently linking software and hardware components.
Die Renesas Synergy Plattform ist keine bloße Zusammenstellung von Software- und Hardwarekomponenten verschiedener Hersteller, sondern ein vollständig integriertes Produkt. Renesas bietet den technischen Support und die Lizenzierung der Plattform an.
As the Renesas Synergy Platform is a fully integrated product and not a set of separately sourced software and hardware components, Renesas provides technical support and licensing for the platform.
DIPAX ist Entwickler von Software- und Hardwarekomponenten für Menschen mit Behinderung.
DIPAX Assistive Technology DIPAX develops software and hardware components for people with disabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.