Vertaling van "von Software-Komponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Erstellen von Software-Komponenten und von aus unabhängigen Teilen aufgebauten Systemen
Method and system for constructing software components and systems as assemblies of independent parts
Auch der Austausch und die Wiederverwendung von Software-Komponenten ist einfacher, da bereits abgesicherte Funktionen wiederverwendet werden können.
Exchanging and reusing software components is also easier, because functions that were already validated can be used again.
Schnelle, hochqualitative Entwicklung dank der Anforderungserfassung in Workshops und bei Fokusgruppen, Prototypenerstellung und ständiger Benutzerfreundlichkeitsprüfung, Wiederverwendung von Software-Komponenten usw.
Fast, high-quality development due to gathering requirements through workshops and focus groups, prototyping and continuous usability testing, re-using software components etc.
Entwicklung von Software-Komponenten zur Ansteuerung von Fahrzeug-Sonderausstattung
Developing software components to control special car equipment
Der Grad der Offenheit einer formalen Spezifikation ist ein wichtiges Element, das die Möglichkeiten der gemeinsamen Nutzung und Weiterverwendung von Software-Komponenten bestimmt.
The level of openness of a formalised specification is an important element in determining the possibility of sharing and reusing software components implementing that specification.
SystemDesk unterstützt den Entwicklungsprozess der Software-Architektur von der Modellierung von Software-Komponenten bis hin zur Spezifizierung der Hardware-Topologie und Netzwerkkommunikation auf Systemebene.
It supports the software architecture development process from modeling software components (SWCs) to specifying system-level hardware topology and network communication.
Heute ist AUTOSAR die Basis für eine effiziente Realisierung von verteilten Funktionen und für die Integration von Software-Komponenten aus verschiedenen Quellen.
Today, AUTOSAR is the foundation for efficiently implementing distributed functions and integrating software components from different sources.
Der Endbenutzer ist verpflichtet, bei der Verwendung von Software-Komponenten, die Daten ohne Beteiligung des Rechtsinhabers verarbeiten, in Bezug auf Daten Maßnahmen für deren Geheimhaltung und Sicherheit zu ergreifen und aufrechtzuerhalten.
The End User is responsible for implementing and maintaining confidentiality and security measures in respect of data when using Software components that process data without the participation of the Rightholder.
TargetLink ist optimal für den Entwurf von Software-Komponenten geeignet, die in SystemDesk, dem dSPACE Werkzeug für Entwicklung und Verifikation der Software-Architektur, eingesetzt werden.
TargetLink is also ideal for designing software components that will be used in SystemDesk, dSPACE's tool for software architecture development and verification.
Der AUTOSAR-Standard steht sowohl für Sicherheit als auch für Austausch und Wiederverwendung von Software-Komponenten. dSPACE bietet umfassende Unterstützung für die Migration von AUTOSAR 3 nach AUTOSAR 4.
The AUTOSAR standard stands for safety and for exchanging and reusing software components. dSPACE offers comprehensive support for switching up from AUTOSAR 3 to AUTOSAR 4. View online
Einmalige Kosten für die Einführung sowie monatliche Kosten für die CenturyLink SafeHaven DRaaS Software, die Cloud-Infrastruktur, die erforderlichen VMs für den Betrieb von Software-Komponenten und spezielle, replizierte VM-Konfigurationen.
Non-recurring charge for onboarding and monthly recurring charges for the CenturyLink SafeHaven DRaaS software, cloud infrastructure, the VMs required to run software components and specific replication VM configurations Specifications
VERFAHREN ZUR VERWALTUNG VON SOFTWARE-KOMPONENTEN, DIE IN EIN EINGEBETTETES SYSTEM INTEGRIERT SIND
METHOD OF MANAGING SOFTWARE COMPONENTS THAT ARE INTEGRATED INTO AN EMBEDDED SYSTEM
Eine wesentliche Rolle spielt dabei der Einsatz von Software-Komponenten auf Basis offener Standards.
A major role is played by the use of software components on the basis of open standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
