We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unten findest du eine Reihe von Statements, welche die interkulturelle Kommunikation betreffen.
Below you can find a series of statements concerning intercultural communication.
So sehen Sie die Häufigkeiten und Antwortzeiten von Statements und zusätzlich lang laufende Abfragen.
You see execution frequencies and response times of statements in addition to long-running queries.
Zwei Alternativen für die konditionale Überprüfung von Statements
Two alternative constructs for conditional evaluation of statements
Auf der anderen Seite kann der neue Mitarbeiter seine Anforderungen an seinen neuen Arbeitsplatz aus einer Anzahl von Statements auswählen.
On the other hand, the employee can chose the demands for his new job from a number of statements.
Um den Aufbau von Statements zu demonstrieren, folgen einige Beispiele der wichtigsten Abfragetypen.
To demonstrate the structure of statements, in the following there are some examples of the most important types of queries.
Es ermöglicht auch die Web-Präsentation von Statements und Rechnungen zur Verbesserung des Kundenservice, Steigerung der Kundenzufriedenheit und Kostensenkung.
It also enables web presentment of statements and invoices to improve customer service, increase customer satisfaction, and reduce costs.
Die Merkmale sollten homogen erfasst worden sein; nach Möglichkeit in einer Batterie von Statements, die mit der gleichen Skala abgefragt und durch eine gemeinsame Anweisung eingeleitet werden.
The attributes should be collected homogenously, if possible in a battery of statements that are queried using the same scale and introduced with identical instructions.
Die Struktur der Daten in Form von Statements verbindet das Item mit einem ständig wachsenden Wissensnetz, dessen Inhalte zukünftig ebenfalls genutzt werden könnten.
The structure of data in the form of statements links every item with an ever-growing web of knowledge that provides content which can also be used in the future.
} Es gibt eine Zahl von verschiedenen Typen von Statements, welche unten besprochen werden.
There are a number of different types of statements, which will be discussed below.
Alle Versuche, einen eigenen ästhetischen Diskurs zu begründen, enden in einem Wirrwarr von Statements, denen nur gemeinsam ist, dass sie eine künstlerische Ambition zum Ausdruck bringen, die aber nicht durch die Apparatur selbst begründet ist.
All attempts to found a separate aesthetic discourse end in a confusion of statements that only have in common that they express an artistic ambition, but one without a basis in the apparatus itself.
Ein Statement oder ein Block von Statements
A statement or a block of statements
Die Beiträge der Künstler erwiesen sich als höchst erfindungsreich und individuell: sie wurden eingesandt in Form von Statements, Geschichten, Gedichten, Interviews - sogar ein Soundtrack ist dabei.
The replies from the artists came out to be very creative and individual: they were sent in the form of statements, stories, poetries, interviews, and even a soundtrack.
Die Poetik ist ein begrenztes Repertoire von Statements oder Bekundungen innerhalb eines künstlerischen Feldes (einer Praxis), einer Tradition oder eines historisch-kulturellen Raumes.
Poetics are a limited repertoire of statements or acts of enunciation within an artistic field (a practice), a tradition or a historic-cultural space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.