Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Teilprogrammen
Vertaling van "von Teilprogrammen" in Engels
of partial programs
Damit wäre theoretisch eine Möglichkeit gegeben, die Programmverwaltung anzupassen oder auch Haushaltsmittel innerhalb von Teilprogrammen umzuschichten.
This could represent an opportunity for adjustments to be made to programme management, and also for reallocations of budgets within sub-programmes.
Beschreibung der Umsetzung von Teilprogrammen
Description of implementation of sub-programmes
Verfahren zur Aktivierung bzw. Deaktivierung von Teilprogrammen mittels über Programmattribute gesteuerten Sichten in einem bevorzugt auf Zustandsgraphen basierenden Automatisierungssystem
Method for activating or deactivating parts of a program by means of views, controlled by program attributes, preferably for automation systems based on state graphs
Dieser Umstand erlaubt die Formulierung von Verzweigungen in LOOP-Programmen durch die bedingte Ausführung von Teilprogrammen in Abhängigkeit vom Wert einer Variablen.
This allows for branches in LOOP programs, where the conditional execution of a partial program depends on whether a variable has value zero or one.
Erstellung von Teilprogrammen in der Programmiersprache Java und ein grundlegendes Verständnis des mathematischen Konzepts "endlicher Automat". Voraussetzungen
Implementation of program parts in the programming language Java and a basic understanding of the mathematical model called "finite state machine".
Programm-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Empfangseinheit die Vielzahl von Teilprogrammen empfängt, die wiederholt gesendet worden sind.
The program reception apparatus of Claim 1, wherein the reception unit receives the plurality of partial programs that have been repeatedly transmitted.
Programmübertragungsvorrichtung nach Anspruch 31, wobei die Vielzahl von Teilprogrammen wenigstens einen Teil von Fehlerverarbeitung für das Programm bildet.
The program transmission apparatus of Claim 31, wherein the plurality of partial programs form at least one part of error processing for the program.
Programmübertragungsvorrichtung nach Anspruch 30, wobei die Übertragungseinrichtung die Vielzahl von Teilprogrammen wiederholend überträgt.
The program transmission apparatus of Claim 30, wherein the transmission means repeatedly transmits the plurality of partial programs.
Bis zu 50 % der beihilfefähigen Kosten, weitere 10 % für KMU im Rahmen von Teilprogrammen
Up to 50 % of eligible costs, with an additional 10 % for SMEs under sub-programe
Und sowohl im Equal-Programm als auch im Sozialfonds gibt es die Möglichkeit einer Finanzierung von Teilprogrammen, die den Zugang zu Grundfähigkeiten insbesondere für diskriminierte Gruppen betreffen.
And both the Equal programme and the Social Fund make provision for funding for individual programmes relating to access to basic skills, especially by groups subject to discrimination.
FTD-Rahmenprogramm mehrere "spezifische Programme" (z. B. "Zusammenarbeit" oder "Kapazitäten") zur Anwendung kamen, schlägt die Kommission nunmehr nur ein einziges "spezifisches Programm" vor, das die verschiedenen Förderziele und Förderstrukturen im Rahmen von Teilprogrammen umfasst.
2.3.1 Whereas the 7th Framework Programme used several Specific Programmes (e.g. "Cooperation" and "Capacities"), the Commission is now proposing just one Specific Programme covering the different funding objectives and structures under the sub-programmes.
Und sowohl im Equal-Programm als auch im Sozialfonds gibt es die Möglichkeit einer Finanzierung von Teilprogrammen, die den Zugang zu Grundfähigkeiten insbesondere für diskriminierte Gruppen betreffen.
And both the Equal programme and the Social Fund make provision for funding for individual programmes relating to access to basic skills, especially by groups subject to discrimination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Teilprogrammen in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
