We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by TextMaster
TextMaster's
Der Wechselkurs wird dabei von TextMaster frei festgelegt und kann nicht angefochten werden.
It is understood that the conversion rate is freely set by TextMaster and may not be disputed.
Durch Ihre tatsächliche Nutzung der von TextMaster angebotenen Dienstleistungen nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen stimmen Sie diesen vollständig und vorbehaltlos zu.
Your use of the services offered by TextMaster after publication of the updated terms implies your full and entire acceptance of them.
Der angegebene Preis stellt jedoch keine Garantie für zukünftige Preise dar, die von TextMaster nach freiem Ermessen geändert werden können, insbesondere durch Festlegung einer neuen Preisliste während des Jahres.
However, the price indicated does not give any indication of future prices, which may be unilaterally changed by TextMaster, in particular by issuing a new price during the course of a year.
Die Autoren bestätigen ausdrücklich, dass sie selbständige Dienstleister sind und folglich hinsichtlich ihres Zeitmanagements und ihrer Verpflichtungen selbständig bleiben und es ihnen frei steht, die von TextMaster angebotenen Aufträge zu akzeptieren oder abzulehnen.
The Authors explicitly acknowledge that they are independent service providers and that consequently they remain independent in the management of their time and their obligations and that they are free to accept or reject the assignments offered by TextMaster.
Standard-Level: Ihr Webcontent wird von freien Web-Redakteuren erstellt, die von TextMaster ausgesucht werden.
Standard level: Your content is written by freelance web content writers tested and selected by TextMaster.
Das von TextMaster vorgeschlagene zusätzliche länderspezifische Genehmigungssystem erwies sich für Petit Bateau ebenfalls als äußerst hilfreich, um die Qualität von Übersetzungen auf jedem Markt zu kontrollieren.
The extra validation offered by TextMaster has also proven to be very useful for Petit Bateau, in order to check the quality of the translations in each market.
Der Zugriff auf von den Kunden von TextMaster angebotene Projekte basiert auf dem Grundsatz der Reihenfolge des Eingangs.
Access to projects offered by TextMaster's Clients is on a "first come, first served" basis.
Die Dateien sind für TextMaster sowie etwaige aus technischen und logistischen Gründen erforderliche Auftragsdatenverarbeiter von TextMaster bestimmt.
The files are provided to TextMaster as well as any subcontractors employed by TextMaster for technical or logistical reasons.
Bei Widerspruch zwischen der Originalversion und einer der verfügbaren Übersetzungen, die auf den Seiten von TextMaster in unterschiedlichen Sprachen verfügbar sind, gilt die französische Version.
In case of contradiction between the French text and one of the translations provided by TextMaster, the French version shall prevail.
Der Autor unterliegt keinen technischen oder geografischen Einschränkungen bei der Nutzung seiner Kompetenzen über die von TextMaster angebotenen Dienstleistungen
An Author is not subject to any technical or geographical constraints when using its abilities via the Services provided by TextMaster
Dieser Inhalt kann nämlich von TextMaster wiederverwendet werden, um Übersetzungsdienstleistungen zu erbringen.
Said Content may be reused by TextMaster for other translation Services.
Ich wurde von TextMaster hinsichtlich eines "Qualitätsfeedbacks" kontaktiert.
I have been contacted by TextMaster about "Quality Feedback".
In Ihren fremden Inhalten und externen Links festgestellte Fehler können von TextMaster nicht korrigiert werden.
Any errors detected in your External Content and External Links cannot be corrected by TextMaster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
