Vertaling van "von Trigger" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Dialogfeld enthält für jede Art von Trigger einen Bereich.
This dialog contains a pane for each type of trigger.
Gibt ein Array von Trigger zu Callback Paaren zurück.
Dadurch wird die durchschnittliche Fehlausrichtung von Trigger und Daten von 0,5 einer Abtastung auf 0,25 einer Abtastung reduziert.
This reduces the average misalignment of trigger and data from 0.5 of a sample to 0.25 of a sample.
Lösungen stellen hier vor allem die gründliche PatientInnenanamnese, eine sorgfältige Aufklärung der PatientInnen und das Einhalten von Verhaltensempfehlungen, Verwendung von Trigger Systemen, Verwendung von verschiedenen Rekonstruktionsverfahren sowie das Erkennen von Bildfehlern, die auf technische Störungen hindeuten, dar.
Solutions in most cases are a thoroughly investigated anamnesis, the medical information of patients and their compliance to medical recommendations, the usage of trigger systems, the usage of different kinds of reconstruction methods as well as the recognition of image errors that point to technical dysfunctions
Die Bindung von Trigger Faktor hält die wachsende Polypeptidkette weiter entfaltet, bis genügend große Anteile der Proteins synthetisiert sind, damit eine produktive Faltung stattfinden kann.
The binding of Trigger Factor keeps the growing polypeptide chain unfolded until sufficiently large parts of the protein are synthesised so that productive folding can take place.
Wenn ich nur die Augen von Trigger und Pitú sehe, kann ich förmlich sehen, wie sehr die Beiden Ihr Leben genießen.
When I see in the eyes of Trigger and Pitú I see really enjoy of life in it.
Ein Speicherort wird nur durchsucht, wenn die Abfrage eines Benutzers mit dem Trigger für diesen Speicherort übereinstimmt. Liegt eine Übereinstimmung mit dem Trigger vor, wird der Speicherort angezeigt, wenn er Ergebnisse zurückgibt. Geben Sie an, welchen Typ von Trigger dieser Speicherort verwenden soll
A location is searched only when a user's query matches the trigger for that location. After matching the trigger, the location will be displayed if it returns results. Specify which type of trigger this location should use
Grafisches Panel zum Konfigurieren von Trigger und Sequenzen zum Stören von CAN (FD) Netzwerken
Graphical panel for configuration of trigger and sequences to disturb CAN (FD) networks
Hat das Protein bei der Bindung von Trigger Faktor allerdings bereits verfrühte Faltungsschritte unternommen, so kann dies durch Trigger Faktors Entfaltungsaktivität rückgängig gemacht werden.
But if the protein has already undertaken premature folding steps when Trigger Factor binds, these steps can be reversed by the unfolding activity of Trigger Factor.
Marc Pichelin und Kristof Guez (als Mitglieder von Ouïe/Dire) dokumentieren die Klänge und Bilder der Höhlen nicht nur live, sondern erfassen in kreativer Weise die Musik von Trigger und die soziale Umwelt der jeweiligen Aufführungsorte.
Marc Pichelin and Kristof Guez of Ouïe/Dire are not merely documenting the sounds and images of the caves live, but creatively capturing the sounds of Trigger and the social surroundings of the locations themselves.
Während die Sequencer (z.B. 250e) eher ein Dreieck von etwas unter 9V erzeugen gibt es noch eine extravagante Buchla Pulse-Wellenform, die wie eine Kombination von Trigger und Gate aussieht: ein max.
The Sequencer (e.g. 250e) generates a triangle around 9V! But there is an extravagant Buchla Pulse waveform that looks like a combination of trigger and gate: a max.
der Schießinteressent bestätigt durch seine Unterschrift im Gästebuch des Schießzentrums sein Bekanntmachen mit dieser Betriebsordnung und ihre Beachtung, einschließlich der Zustimmung mit der Videoüberwachung durch das Sicherheitskamera-System von Trigger Service (weiter nur TS) und der Preisliste
the person interested in shooting confirms by signing the Shooting Range Guestbook her/his acquaintance with these Operating Rules and adhering to them, including acceptance of the security camera system of Trigger Service company (hereinafter referred to as TS) as well as the price list
Der Namensteil "Rainbow" stammt von Mr. Xavier alias "Rainbow", dem Gründer von Trigger Skate, der zusammen mit "Julien Cudot", einem international bekannten französischen Skate-Rider, das Projekt zu diesem Aggressive Inliner startete.
The name "Rainbow" can be related to the founder of Trigger skate, Mr. Xavier aka "Rainbow", and Julien Cudot, the internationally known French rider, was welcomed in the project of making the inline skates.