Vertaling van "von Use-Lab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Designteam von Use-Lab besuchte dafür eine Intensivstation und nutzte die Gelegenheit, um in persönlichen Gesprächen mit dem Fachpersonal erste Hinweise für die späteren Entwürfe zu sammeln.
Use-Lab's design team visited an intensive care unit to interview specialized personnel and to collect first hints for subsequent drafts.
Da in diesem Fall die Neuentwicklung im Vordergrund stand, entschied sich das Designteam von Use-Lab dazu, das Layout komplett neu aufzubauen.
Since the new development was the primary objective the Use-Lab design team decided to revise the layout completely.
Entwickelt und beaufsichtigt wurden die Tests von Use-Lab GmbH, einem unabhängigen und objektiven Unternehmen für Prüfungen der Gebrauchstauglichkeit, das Entwickler berät und Benutzeroberflächen entwickelt.
The tests were designed and supervised by Use-Lab GmbH, an independent and objective usability testing engineering consultancy and user interface design company.
Das stetige Wachstum von Use-Lab und der Ausbau des Geschäftsbereichs „User-Interface Design" führte zunehmend zu räumlichen Engpässen.
Use-Lab's steady growth and the development of the business unit "User-Interface Design" has resulted in a lack of space.
Andere resultaten
² Anwendertest der Use-Lab GmbH: Die Ergebnisse stammen aus Anwendertests, die im November 2013 von dem unabhängigen Unternehmen Use-Lab GmbH durchgeführt wurden.
² Referring to the UseLab GmbH user test: a. Results obtained during user tests performed in November 2013 by Use-Lab GmbH, an independent company.
Aus diesem Grund hat sich Use-Lab erweitert.
Mit dem "Usable Design" bietet Use-Lab einen iterativen Optimierungsprozess, der genau das sicherstellt.
With "usable design", Use-Lab offers an iterative optimization process that ensures just that.
Um hier einer Antwort näher zu kommen, können Shopbetreiber qualitative Studien in einem Use Lab durchführen lassen.
In order to get closer to an answer here, shop operators can have qualitative studies carried out in a Use Lab.
Die Auswertung und Darstellung der Werte erfolgt auf einem für medizinische Anwendungen geeigneten PC mit einer durch das Use-Lab Designteam entwickelten Benutzeroberfläche.
The analysis and presentation of the data is made on a standard PC appropriate for medical application with a Use-Lab-designed user interface.
Auch Use-Lab's Geschäftsführer Torsten Gruchmann hat ein Kaptitel zum Thema "Human Factors Engineering" beigetragen.
Use-Lab's managing director Torsten Gruchmann contributed a chapter about the topic "Human Factors Engineering in Healthcare".
Zusätzlich zum Interfacedesign entwickelte das Use-Lab Designteam das Marketingkonzept für das OptoBrain-System.
In addition to the design of the user interface, the Use-Lab design team also developedthe marketing concept for the OptoBrain system.
Ergebnisse stammen aus Benutzertests der unabhängigen Use-Lab GmbH vom November 2013.
Results obtained during user tests performed in November 2013 by Use-Lab GmbH, an independent company.
Use-Lab als forschendes Unternehmen in Frankreich ist umgezogen!
