Eine Folge von Variationen über einen Bass führt zum erlösenden Walzer.
Es gibt Unmengen von Variationen und sie schmecken alle gut.
Aufgrund der eigenen Flechterei produziert das Unternehmen eine Vielzahl von Variationen.
With its own braiding department, the company produces an array of variations.
Tee von alveus bedeutet Genuss, Muße und Inspiration in tausenden von Variationen.
Tea by alveus means enjoyment, leisure and inspiration in thousands of variations.
Das Finale ist eine Folge von Variationen über eine eher stattliche Gavotte.
The finale is a set of variations on a rather stately gavotte.
Sie können bis zu fünf Effekte gleichzeitig für Dutzende von Variationen überlagern.
You can layer up to five simultaneous effects for dozens of variations.
Dies würde die Auswirkungen von Variationen auf das Testdatum reduzieren.
This would reduce the impact of variations on the test date.
Ausserdem erklärte ich die musikalische Form von Variationen und Sonatinen.
I also explained the musical form of variations and sonatinas.
Erstere ist kundenorientiert und setzt ihren Schwerpunkt auf die Identifikation von Variationen.
The first one is customer oriented and concentrates on the identification of variations.
Die Kataloge enthalten Hunderte von Variationen von Farben und Schattierungen.
The catalogs contain hundreds of variations of colors and shades.
Alle drei wiederum erscheinen in einem breiten Spektrum von Variationen.
And all three appear in a wide range of variations.
Eine Vielzahl von Variationen sind möglich, bzw. kundenspezifisch für größere Stückzahlen erhältlich.
A number of variations are possible, or customized available for larger quantities.
Die Unmenge von Variationen, die Sie erwogen, auszuprobieren.
To try the plethora of variations that have been weighing on your mind.