Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von caesar data
Vertaling van "von caesar data" in Engels
by caesar data
of caesar data
Der Kunde gewährleistet die Erfüllung gesetzlicher Vorschriften und behördlicher Auflagen, soweit sie für die Teilnahme an den von caesar data zur Verfügung gestellten Diensten erforderlich sein sollten.
the customer guarantees compliance with legal regulations and official requirements, insofar as they are necessary for participation in the services provided by caesar data.
Die Vergütung für das jeweilige Kalenderjahr wird dem Kunden von caesar data im voraus mit dem Tagesdatum des Vertragsbeginns in Rechnung gestellt und an die vom Kunden angegebene Adresse versendet.
The remuneration for the respective calendar year will be invoiced by caesar data in advance with the current date of the start of the contract and sent to the address provided by the customer.
Diese Bedingungen regeln das zwischen der caesar data&software GmbH (caesar data) und dem Kunden begründete Kundenverhältnis über die Inanspruchnahme der von caesar data angebotenen webbasierenden Dienstleistung.
these conditions govern the customer relationship established between caesar data&software GmbH (caesar data) and the customer regarding the use of the web-based service offered by caesar data.
Hält der Kunde die von caesar data gesetzten Zahlungstermine nicht ein, werden vorbehaltlich der Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens Fälligkeitszinsen in Höhe von 4% p.a. über dem jeweiligen Diskontsatz der Europäischen Zentralbank in Rechnung gestellt.
If the customer does not meet the payment deadlines set by caesar data, interest at the rate of 4% p.a. above the respective discount rate of the European Central Bank will be charged, subject to the assertion of further damage caused by default.
Diese Variante lehnt sich an das ursprüngliche Design von caesar data an.
This variant is inspired by the original design of caesar data.
Die Leistungen von caesar data stehen insofern unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, sowie der Verfügbarkeit und der Qualität der Übertragungswege.
In this respect, caesar data's services are subject to correct and timely self-supply, as well as the availability and quality of the transmission paths.
Sollten sich die Farben Ihrer Homepage im Laufe der Zeit ändern, wird die Buchungsmaske natürlich kostenlos von caesar data an die neuen Farben angepasst.
If the colouring of the websites is changing, caesar data will of course adapt the colours without any charge.
Sie müssen hierfür keine neue Software erlernen, denn Sie pflegen Ihre Daten weiterhin im Buchungssystem von caesar data.
You don't have to learn a new software, because you still maintain your data in the IBE of caesar data.
Seit über 20 Jahren benützen wir, das Hotel Monaco, das Online Buchungssystem von caesar data und sind äußerst zufrieden damit.
We are working with the online booking system caesar data&software as an online booking tool for our website for many years and are happy with it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von caesar data in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
