Vertaling van "von efcom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allein schon deshalb gehört Bodenständigkeit zu den Kernwerten von efcom.
For that reason alone, pragmatism is one of efcom's core values.
Der Wartungsservice umfasst keine neuen Software-Produkte oder Optionen, die separat von efcom verkauft werden.
The support service does not include new software products or options which are sold separately from efcom products.
Zur Bereitstellung und Beschaffung von Testdaten sowie aller weiterer Informationen und Hilfsmittel, die für die Tätigkeiten der Mitarbeiter von efcom erforderlich sind.
Provide and procure test data and all other information and aids required for the work of efcom's employees.
Darüber hinaus schafft er in seinem Betrieb die unentgeltlichen Voraussetzungen, die für die Durchführung der Tätigkeit von efcom erforderlich sind, insbesondere
In addition, in his place of business he shall establish free of charge the preconditions required for performing efcom's work, specifically
Die Haftung für Schäden, die sich aus der Verwendung der Software ergeben, ist begrenzt auf die Höhe der von efcom abgeschlossenen Haftpflichtversicherung.
Liability for damage resulting from the use of the software is limited to the amount of efcoms' liability insurance.
Sie steckt in jeder Zeile Programmier-Code, jeder Beratungsminute und jeder Support-Dienstleistung, die Sie von efcom bekommen.
It is in every line of code, every minute of every consultation and in every support service you get from efcom.
Ein Zurückbehaltungsrecht wegen einen Gegenanspruchs kann der Auftraggeber nur dann geltend machen, wenn der Zahlungsanspruch von efcom und der Gegenanspruch des Bestellers auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.
The Client may only assert a right of retention because of a counterclaim insofar as their counterclaim and efcom's pecuniary claim are based on the same contractual relationship.
Der Auftraggeber ist berechtigt, die in dem jeweilig bestätigten Auftrag aufgeführten Softwareprogramme von efcom (nachfolgend Softwareprogramme genannt) zu den nachfolgenden Bedingungen zu nutzen.
The Client may use the software programmes (hereinafter referred to as software) produced by efcom which are listed in the order confirmation subject to the following conditions
Weitere Themen entdecken und Einblicke in die Welt von efcom gewinnen. FAQ
Discover more topics and gain insights into the world of efcom here. FAQ
Der Auftraggeber darf Kennzeichnungen, Copyright, Vermerke und Eigentumsangaben des Herstellers oder von efcom im Softwareprogramm oder in den Benutzerhandbüchern nicht verändern.
The Client may not change labels, copyright or other notices, or ownership information of the producer or efcom in the software or documentation.
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Fa. efcom gmbh (efcom) gelten für alle Angebote, Bestellungen, Lieferungen von efcom unter Ausschluss entgegenstehender Bedingungen des Auftraggebers.
The following terms and conditions of efcom gmbh (efcom) shall apply to all efcom offers, orders and deliveries carried out by efcom excluding any deviating terms and conditions of a Customer.
Der Auftraggeber ist berechtigt, die in dem jeweilig bestätigten Auftrag aufgeführten Softwareprogramme von efcom (nachfolgend Softwareprogramme genannt) zu den nachfolgenden Bedingungen zu nutzen.
The Customer is entitled to use the software applications produced by efcom (hereinafter called software), per the respective confirmed offer in accordance with the following conditions.
Antwort: Eine der Stärken von efcom ist unsere gezielte Beratung.
Answer: One of efcom's strengths is our strategic consulting.
